地方

dì fāng

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Très courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

地方

dì fang Nom area; place

地方

dì fāng Nom region; regional (away from the central administration)

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. région
2. local
3. régional

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 中央 zhōng yāng 中央 zhōng yāng central 地方相对于中央（中心）: central

Mots associés

2 éléments

• 本地 běn dì 本地 běn dì local 地方有时指本地，与外地相对: local
• 民间 mín jiān 民间 mín jiān among the people 地方上的、非官方的: among the people

Synonymes

1 élément

• 地区 dì qū 地区 dì qū local 作为“区域”的意思，但“地区”多指较大的或行政区域: local

Usage notes

Collocations

“地方”作为“区域”时，常与“中央”相对，如“地方官员”指的是非中央的官员。

Common mistakes

注意“地方”还有轻声“dì fang”的读法，意思是“部位”或“空间”，如“找个地方坐下”。

Phrases d’exemple

3 affichées

这个 地方 风景很美。

This place has beautiful scenery.

春节期间，很多 地方 都有秧歌表演。

During the Spring Festival, there are yangge performances in many places.

我找到了一个清静的 地方 看书。

I found a quiet place to read.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 地方

• 什么地方 什么地方 shén me dì fang: somewhere
• 占地方 占地方 zhàn dì fang: to take up space
• 地方主义 地方主义 dì fāng zhǔ yì: regionalism
• 地方官 地方官 dì fāng guān: local official
• 地方性 地方性 dì fāng xìng: local
• 地方性斑疹伤寒 地方性斑疹伤寒 dì fāng xìng bān zhěn shāng hán: murine typhus fever
• 地方戏 地方戏 dì fāng xì: local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[yuè jù], Sichuan opera 川劇|川剧[chuān jù], Henan opera 豫劇|豫剧[yù jù] etc
• 地方戏曲 地方戏曲 dì fāng xì qǔ: local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[yuè jù], Sichuan opera 川劇|川剧[chuān jù], Henan opera 豫劇|豫剧[yù jù] etc
• 地方法院 地方法院 dì fāng fǎ yuàn: county court
• 地方自治 地方自治 dì fāng zì zhì: local autonomy
• 老地方 老地方 lǎo dì fāng: same place as before

Mots composant 地方

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 方 方 fāng: square