场合

chǎng hé

CL 个 gè 种 zhǒng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. occasion
2. situation
3. contexte

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 局面 jú miàn 局面 jú miàn aspect state of affairs, often broader: aspect
• 场地 chǎng dì 场地 chǎng dì space physical venue or site: space
• 仪式 yí shì 仪式 yí shì ceremony ceremonial occasion: ceremony

Usage notes

Collocations

Commonly paired with 正式 (formal) or 特殊 (special) to describe the type of occasion, e.g., 正式场合 (formal occasion).

Common mistakes

Do not confuse 场合 (abstract occasion) with 场地 (concrete venue); 场合 refers to the social situation, not the physical place.

Phrases d’exemple

2 affichées

在这种 场合 ，我们应该穿正式的衣服。

On this kind of occasion, we should wear formal clothes.

他在各种社交 场合 中周旋自如。

He navigates various social occasions with ease.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 场合

• 合 合 hé: to close
• 合 合 gě: 100 ml
• 场 场 cháng: threshing floor
• 场 场 chǎng: large place used for a specific purpose