Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. fermer
  2. 2. combiner
  3. 3. convenir

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
这样做不 情理。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 合

前仰后合
qián yǎng hòu hé

se balancer d'avant en arrière

汇合
huì hé

confluence

合乎
hé hū

conforme à

合伙
hé huǒ

s'associer

合作
hé zuò

coopérer

合作社
hé zuò shè

coopérative

合并
hé bìng

fusionner

合同
hé tong

contrat

合唱
hé chàng

chorus

合影
hé yǐng

photo de groupe

合情合理
hé qíng hé lǐ

raisonnable et équitable

合成
hé chéng

synthèse

合格
hé gé

qualifié

合法
hé fǎ

légal

合理
hé lǐ

raisonnable

合算
hé suàn

valoir le coup

合约
hé yuē

contrat

合计
hé jì

faire le total

合资
hé zī

coentreprise

合身
hé shēn

bien ajusté

合适
hé shì

approprié

吻合
wěn hé

correspondre

四合院
sì hé yuàn

maison à cour carrée

场合
chǎng hé

occasion

巧合
qiǎo hé

coïncidence

复合
fù hé

composé

悲欢离合
bēi huān lí hé

les joies et les peines

折合
zhé hé

convertir en

整合
zhěng hé

intégrer

混合
hùn hé

mélanger

凑合
còu he

se débrouiller

愈合
yù hé

guérir

百合
bǎi hé

lis

磨合
mó hé

roder

符合
fú hé

conforme à

组合
zǔ hé

combiner

结合
jié hé

combiner

综合
zōng hé

complet

缝合
féng hé

coudre

联合
lián hé

unir

联合国
lián hé guó

Nations Unies

融合
róng hé

fusion

迎合
yíng hé

flatter

适合
shì hé

convient

配合
pèi hé

correspondre

重合
chóng hé

coïncider

集合
jí hé

rassembler

21三体综合症
èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng

trisomie 21

一拍即合
yī pāi jí hé

s'entendre dès le premier instant

一言不合
yī yán bù hé

être en désaccord

三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng

trois cordonniers ignorants valent un génie (proverbe); la sagesse collective

三合一疫苗
sān hé yī yì miáo

vaccin DTP

三合星
sān hé xīng

système stellaire triple

三合会
sān hé huì

triade, gang criminel chinois

三合一
sān hé yī

trois-en-un

三合院
sān hé yuàn

maison à cour fermée sur trois côtés

三合土
sān hé tǔ

mortier

上合组织
shàng hé zǔ zhī

Organisation de coopération de Shanghai (OCS)

上海合作组织
shàng hǎi hé zuò zǔ zhī

Organisation de coopération de Shanghai (OCS)

上海证券交易所综合股价指数
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù

Indice composite de la Bourse de Shanghai

上证综合指数
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù

indice composite de la Bourse de Shanghai (SSE)

不切合实际
bù qiè hé shí jì

peu pratique

不合
bù hé

ne pas se conformer à

不合作
bù hé zuò

non-coopération

不合时宜
bù hé shí yí

en décalage avec la pensée actuelle

不合法
bù hé fǎ

illégal

不合理
bù hé lǐ

déraisonnable

不合体统
bù hé tǐ tǒng

contraire aux convenances

不谋而合
bù móu ér hé

se trouver du même avis sans s'être consultés

中国文学艺术界联合会
zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì

Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques

中国残疾人联合会
zhōng guó cán jí rén lián hé huì

Fédération des personnes handicapées de Chine

中国联合航空
zhōng guó lián hé háng kōng

China United Airlines

中东呼吸综合征
zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng

syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS)

中华全国妇女联合会
zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì

Fédération nationale des femmes de Chine

中西合并
zhōng xī hé bìng

fusion sino-occidentale

中西合璧
zhōng xī hé bì

combinaison harmonieuse d'éléments chinois et occidentaux (expression idiomatique)

中西医结合
zhōng xī yī jié hé

combiner la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale

二合一
èr hé yī

2-en-1

亚太经合会
yà tài jīng hé huì

APEC (Coopération économique pour l'Asie-Pacifique)

亚太经合组织
yà tài jīng hé zǔ zhī

APEC (organisation)

亚太经济合作组织
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

Coopération économique pour l'Asie-Pacifique

亚洲足球联合会
yà zhōu zú qiú lián hé huì

Confédération asiatique de football

交合
jiāo hé

se joindre

企业联合组织
qǐ yè lián hé zǔ zhī

syndicat

作合
zuò hé

faire un mariage

偏正式合成词
piān zhèng shì hé chéng cí

mot composé à relation de modification

偶合
ǒu hé

coïncidence

光合
guāng hé

photosynthèse

光合作用
guāng hé zuò yòng

photosynthèse

光耦合器
guāng ǒu hé qì

optocoupleur

光能合成
guāng néng hé chéng

photosynthèse

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

公合
gōng gě

décilitre

公平合理
gōng píng hé lǐ

équitable

公私合营
gōng sī hé yíng

exploitation mixte public-privée

六合
lù hé

district de Luhe de la ville de Nanjing, dans le Jiangsu

六合
liù hé

les six directions (nord, sud, est, ouest, haut, bas)

六合八法
liù hé bā fǎ

Liuhe Bafa - «Six Harmonies, Eight Methods»

六合区
lù hé qū

district de Luhe de la ville de Nanjing dans le Jiangsu

六合彩
liù hé cǎi

Mark Six (jeu de loterie de Hong Kong)

冥合
míng hé

s'accorder implicitement

分久必合,合久必分
fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn

ce qui est longtemps divisé doit s'unir, et ce qui est longtemps uni doit se diviser

分子化合物
fēn zǐ huà hé wù

composé moléculaire

切合
qiè hé

correspondre à

切合实际
qiè hé shí jì

pratique

创伤后心理压力紧张综合症
chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

syndrome de stress post-traumatique (SSPT)

劳动合同
láo dòng hé tong

contrat de travail

劳务合同
láo wù hé tong

contrat de service

劳逸结合
láo yì jié hé

combiner travail et repos

化合
huà hé

combinaison chimique

化合价
huà hé jià

valence (chimie)

化合物
huà hé wù

composé chimique

南亚区域合作联盟
nán yà qū yù hé zuò lián méng

Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR)

可结合性
kě jié hé xìng

associativité

合一
hé yī

unir

合上
hé shàng

fermer (boîte, livre, bouche, etc.)

合不来
hé bù lái

ne pas s'entendre

合不拢嘴
hé bù lǒng zuǐ

incapable de cacher son bonheur, son étonnement, son choc, etc.

合乎情理
hé hū qíng lǐ

raisonnable; avoir du sens

合伙人
hé huǒ rén

associé

合作伙伴
hé zuò huǒ bàn

partenaire de coopération

合作化
hé zuò huà

collectivisation

合作市
hé zuò shì

Hezuo, ville-district de la préfecture autonome tibétaine de Gannan, dans le Gansu

合作方
hé zuò fāng

partenaire (commercial)

合作者
hé zuò zhě

collègue

合作农场
hé zuò nóng chǎng

ferme collective

合并症
hé bìng zhèng

complication

合共
hé gòng

au total

合力
hé lì

coopérer

合十
hé shí

joindre les paumes (en prière ou en salutation)

合取
hé qǔ

connecteur

合吃族
hé chī zú

mangeurs groupés

合同各方
hé tong gè fāng

parties au contrat

合同法
hé tong fǎ

droit des contrats

合唱团
hé chàng tuán

chœur

合四乙尺工
hé sì yǐ chě gōng

noms des cinq notes de la gamme pentatonique chinoise, correspondant approximativement à do, ré, mi, sol, la

合围
hé wéi

encercler

合奏
hé zòu

jouer de la musique (en ensemble)

合子
hé zǐ

zygote

合子
hé zi

pâté (croustillant farci de viande ou de légumes)

合字
hé zì

ligature

合宜
hé yí

approprié

合家
hé jiā

toute la famille

合家欢
hé jiā huān

photo de famille

合山
hé shān

Heshan, ville-district de Laibin, Guangxi

合山市
hé shān shì

Heshan, ville-district de Laibin, Guangxi

合川
hé chuān

district de Hechuan, municipalité de Chongqing

合川区
hé chuān qū

district de Hechuan, municipalité de Chongqing

合卺
hé jǐn

partager la coupe nuptiale

合得来
hé de lái

bien s'entendre

合心
hé xīn

agissant ensemble

合意
hé yì

convenir à son goût

合宪性
hé xiàn xìng

constitutionnalité

合成代谢
hé chéng dài xiè

anabolisme

合成器
hé chéng qì

synthétiseur

合成数
hé chéng shù

nombre composé

合成橡胶
hé chéng xiàng jiāo

caoutchouc synthétique

合成法
hé chéng fǎ

synthèse (chimique)

合成洗涤剂
hé chéng xǐ dí jì

détergent synthétique

合成物
hé chéng wù

composé

合成石油
hé chéng shí yóu

pétrole de synthèse

合成纤维
hé chéng xiān wéi

fibre synthétique

合成词
hé chéng cí

mot composé

合成语境
hé chéng yǔ jìng

contexte composite

合成语音
hé chéng yǔ yīn

phonologie assemblée

合成类固醇
hé chéng lèi gù chún

stéroïdes anabolisants

合扇
hé shàn

charnière

合手
hé shǒu

joindre les paumes (en prière ou en salutation)

合抱
hé bào

entourer de ses bras (pour décrire la circonférence d'un tronc d'arbre)

合拍
hé pāi

en rythme avec

合掌
hé zhǎng

joindre les mains

合掌瓜
hé zhǎng guā

voir 佛手瓜

合击
hé jī

assaut combiné

合拢
hé lǒng

fermer

合数
hé shù

nombre composé

合于
hé yú

concorder

合于时宜
hé yú shí yí

conforme à la pensée actuelle; approprié pour l'époque (ou pour l'occasion)

合时
hé shí

à la mode

合时宜
hé shí yí

conforme à la pensée actuelle

合格证
hé gé zhèng

certificat de conformité

合气道
hé qì dào

aïkido

合水
hé shuǐ

comté de Heshui dans Qingyang, Gansu

合水县
hé shuǐ xiàn

comté de Heshui dans Qingyang, Gansu

合江
hé jiāng

comté de Hejiang, Luzhou, Sichuan

合江县
hé jiāng xiàn

comté de Hejiang à Luzhou, Sichuan

合法化
hé fǎ huà

légaliser

合法性
hé fǎ xìng

légitimité

合流
hé liú

converger

合浦县
hé pǔ xiàn

comté de Hepu dans Beihai, Guangxi

合演
hé yǎn

jouer ensemble

合为
hé wéi

combiner

合照
hé zhào

photo de groupe

合营
hé yíng

exploiter en commun

合理化
hé lǐ huà

rationaliser

合理性
hé lǐ xìng

raison

合璧
hé bì

s'harmoniser

合用
hé yòng

partager

合当
hé dāng

devoir

合眼
hé yǎn

fermer les yeux

合眼摸象
hé yǎn mō xiàng

tâtonner à l'aveugle