坏

huài

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 2 Adjectif Très courant

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mauvais; méchant
2. cassé; abîmé; en panne
3. pourri; gâté
4. abîmer; gâcher
5. terriblement; à mort

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 83,99 € Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

7 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 好 hǎo 好 hǎo bon: bon
• 优良 yōu liáng 优良 yōu liáng excellent: excellent

Synonymes

2 éléments

• 不好 bù hǎo 不好 bù hǎo pas bon: pas bon
• 差 chà 差 chà mauvais; médiocre: mauvais; médiocre

Phrases d’exemple

4 affichées

这个苹果 坏 了。

他因为吃 坏 了肚子，所以腹泻了。

父母不应该纵容孩子的 坏 习惯。

锁 坏 了。

Source : Tatoeba.org (ID 616211)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 坏

• 坏事 坏事 huài shì: mauvaise chose
• 坏人 坏人 huài rén: méchant
• 坏处 坏处 huài chu: nuisance
• 好坏 好坏 hǎo huài: qualité
• 损坏 损坏 sǔn huài: endommager
• 败坏 败坏 bài huài: nuire à; ruiner; corrompre
• 时好时坏 时好时坏 shí hǎo shí huài: parfois bon, parfois mauvais
• 毁坏 毁坏 huǐ huài: détruire
• 破坏 破坏 pò huài: détruire
• 一粒老鼠屎坏了一锅粥 一粒老鼠屎坏了一锅粥 yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu: une seule crotte de rat gâte toute la marmite de bouillie de riz
• 一颗老鼠屎坏了一锅粥 一颗老鼠屎坏了一锅粥 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu: voir 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥
• 一颗老鼠屎坏了一锅汤 一颗老鼠屎坏了一锅汤 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng: une seule crotte de rat gâte toute la soupe (proverbe)
• 一马勺坏一锅 一马勺坏一锅 yī mǎ sháo huài yī guō: une louche (de quelque chose de mauvais) gâte tout le pot (expression)
• 使坏 使坏 shǐ huài: jouer de mauvais tours
• 保证破坏战略 保证破坏战略 bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4: stratégie de destruction assurée
• 吃坏 吃坏 chī huài: se déranger l'estomac en mangeant de la mauvaise nourriture ou en mangeant trop
• 吓坏 吓坏 xià huài: être terrifié
• 压坏 压坏 yā huài: écraser
• 坏分子 坏分子 huài fèn zǐ: mauvais élément; fauteur de troubles
• 坏掉 坏掉 huài diào: abîmé
• 坏死 坏死 huài sǐ: nécrose
• 坏水 坏水 huài shuǐ: mauvais tours
• 坏疽 坏疽 huài jū: gangrène
• 坏种 坏种 huài zhǒng: mauvaise graine
• 坏笑 坏笑 huài xiào: sourire narquois
• 坏脾气 坏脾气 huài pí qì: mauvaise humeur
• 坏肠子 坏肠子 huài cháng zi: personne malveillante
• 坏血病 坏血病 huài xuè bìng: scorbut
• 坏话 坏话 huài huà: paroles désagréables
• 坏账 坏账 huài zhàng: créance irrécouvrable
• 坏透 坏透 huài tòu: complètement mauvais
• 坏运 坏运 huài yùn: malchance
• 坏鸟 坏鸟 huài niǎo: personne sinistre
• 学坏 学坏 xué huài: suivre de mauvais exemples
• 宠坏 宠坏 chǒng huài: gâter (un enfant, etc.)
• 山颓木坏 山颓木坏 shān tuí mù huài: litt. les montagnes s'effondrent et les arbres sont ruinés
• 崩坏 崩坏 bēng huài: s'effondrer
• 崩坏作用 崩坏作用 bēng huài zuò yòng: mouvement de masse (géologie)
• 带坏 带坏 dài huài: corrompre
• 弄坏 弄坏 nòng huài: ruiner
• 惯坏 惯坏 guàn huài: gâter (un enfant)
• 抗坏血酸 抗坏血酸 kàng huài xuè suān: vitamine C
• 摔坏 摔坏 shuāi huài: casser en tombant
• 教坏 教坏 jiāo huài: égarer
• 暗黑破坏神 暗黑破坏神 àn hēi pò huài shén: Diablo (série de jeux vidéo)
• 朽坏 朽坏 xiǔ huài: pourri
• 气坏 气坏 qì huài: furieux
• 气急败坏 气急败坏 qì jí bài huài: furieux et exaspéré
• 用坏 用坏 yòng huài: user jusqu'à l'usure
• 男人不坏，女人不爱 男人不坏，女人不爱 nán rén bù huài , nǚ rén bù ài: les femmes aiment les mauvais garçons
• 破坏性 破坏性 pò huài xìng: destructif
• 破坏活动 破坏活动 pò huài huó dòng: sabotage; activités subversives
• 破坏无遗 破坏无遗 pò huài wú yí: détruit irrémédiablement
• 砸坏 砸坏 zá huài: briser; fracasser
• 礼坏乐崩 礼坏乐崩 lǐ huài yuè bēng: voir 禮崩樂壞|礼崩乐坏
• 礼崩乐坏 礼崩乐坏 lǐ bēng yuè huài: rites et musique en ruine (locution); fig. société en plein désarroi
• 礼乐崩坏 礼乐崩坏 lǐ yuè bēng huài: voir 禮崩樂壞|礼崩乐坏
• 累坏 累坏 lèi huài: s'épuiser
• 腐坏 腐坏 fǔ huài: pourrir
• 变坏 变坏 biàn huài: se détériorer
• 贫血性坏死 贫血性坏死 pín xuè xìng huài sǐ: nécrose anémique
• 道德败坏 道德败坏 dào dé bài huài: vice
• 颓坏 颓坏 tuí huài: délabré