坚强

jiān qiáng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fort
2. solide
3. robuste

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 软弱 ruǎn ruò 软弱 ruǎn ruò weak 缺乏力量或勇气，易屈服: weak

Mots associés

2 éléments

• 顽强 wán qiáng 顽强 wán qiáng tenacious 在困难面前坚持不放弃: tenacious
• 坚韧 jiān rèn 坚韧 jiān rèn tough and durable 形容精神意志坚固有韧性: tough and durable

Synonymes

1 élément

• 坚定 jiān dìng 坚定 jiān dìng firm 形容意志、立场毫不动摇: firm

Usage notes

Common mistakes

“坚强”多用于意志、性格，不用于身体坚固；“坚固”才用于物体牢固。

Formality

在正式表扬或书面语中常用，如“他是个坚强的人”；口语里“他挺坚强的”也自然，但比“他很坚强”更口语化。

Phrases d’exemple

4 affichées

只要有 坚强 的意志，就能克服困难。

As long as you have strong willpower, you can overcome difficulties.

她看起来很 坚强 ，其实内心很脆弱。

She looks very strong, but in fact she is fragile inside.

她是一个很 坚强 的人。

She is a very strong person.

家是我们最 坚强 的后盾。

Home is our strongest backing.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 坚强

• 坚强不屈 坚强不屈 jiān qiáng bù qū: staunch and unyielding (idiom); steadfast

Mots composant 坚强

• 强 强 jiàng: stubborn
• 强 强 qiáng: strong
• 强 强 qiǎng: to force
• 坚 坚 jiān: strong