强
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. fort
- 2. puissant
- 3. vigoureux
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
1 élémentSynonymes
2 élémentsPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 强
obstiné
renforcer
à contrecœur
fort
renforcer
riche et puissant
s'emparer par la force
forcer
imposer
puissant
fort
renforcer
fort
puissant
intensité
intense
voleur
intransigeant
faire qch de force
souligner
forcer
point fort
avoir une forte détermination à réussir
s'efforcer sans relâche
ambitieux
faire le malin
tenace
ne pas se soumettre à la force; défier les menaces et la violence
ne pas se soumettre à la force
puissance mondiale
vaincre les forts avec les faibles (idiome); gagner depuis une position de faiblesse
utiliser sa force pour intimider les faibles
prendre l'avantage en frappant le premier
Logger Vick (personnage de Boonie Bears)
huit meilleures équipes
quarts de finale
armée bien entraînée et puissante
les grandes puissances (histoire)
ferme
renforcer le contrôle
rappel de vaccin
avec difficulté
avoir une vaste érudition et une mémoire fidèle
érudit
Jiqiang, bourg du comté de Xiji, Guyuan, Ningxia
les quatre premiers
demi-finales
pays prospère avec une puissance militaire
inébranlable et inflexible
pression (telle que mesurée)
pression (physique)
fort en apparence mais faible en réalité (idiome)
Grand collisionneur de hadrons (LHC) au CERN, Genève, Suisse
pression atmosphérique
s'efforcer de prospérer (pour le pays)
femme d'affaires accomplie
désireux d'être le premier
Xuexi Qiangguo, application chinoise conçue pour enseigner la pensée de Xi Jinping, lancée en 2019
pays riche et armée puissante (locution); slogan des philosophes légistes d'avant la dynastie Han
comté de Ningqiang dans Hanzhong, Shaanxi
comté de Ningqiang
cafard (familier)
passable
jeune et vigoureux (locution)
fort et sain
la loi de la jungle
voir 強中自有強中手|强中自有强中手
il y a toujours plus fort que soi
homme fort
forcer quelqu'un à faire quelque chose
ordonner par la force
être meilleur que
interaction forte
force forte
forcer; obliger
robuste
renforcer la puissance militaire
puissant
superglue
répliquer
(ironiquement) Chine continentale (usage taïwanais et hongkongais)
être meilleur que
violer
violeur
viol
hadron
compétent
flèche en fin de course (locution)
fort ou faible
réquisitionner
stimulant cardiaque
injection cardiotonique
réprimer avec grande difficulté
s'efforcer de retenir son chagrin
robuste
promotion (pour un produit)
littéralement: si l'on force un melon à se détacher de la vigne, il ne sera pas sucré (car ce n'est que lorsqu'il est mûr qu'il se détache avec une légère torsion) (idiome)
entraîner (quelqu'un) de force (vers un endroit)
se forcer à faire quelque chose
dominant
ennemi puissant
violent
fort
brute
brutal et déraisonnable
prime time
puissance
insister sur
courant élevé
s'opposer fermement à
Johnson & Johnson
riche et puissant
spondylarthrite ankylosante
interaction forte
attitude intransigeante
faction dure
position ferme
bouscarle de montagne
tordre les mots et forcer la logique (idiome)
forcer quelqu'un à acheter ou à vendre
fortifier le corps
se maintenir en forme et en bonne santé
point chaud radioactif
arguer avec acharnement ou avec sophisme
argumenter sans fin
travail forcé
compulsif
accumulation compulsive
obsession sexuelle
trouble obsessionnel-compulsif (TOC)
notion impérieuse
contraindre
équipe puissante (sports)
fort séisme
résilient
pédale forte
faire semblant d'être heureux
vent fort (météorologie)
base forte
un puissant dragon ne peut pas écraser un serpent local (idiome); fig. un gangster local qui est au-dessus de la loi
voir 恃強欺弱|恃强欺弱
abuser de sa force pour maltraiter les gens (idiome)
soutenir les faibles et réprimer les forts
résistance à la traction
au ton ferme
point chaud radioactif
résistance à la rupture
Li Keqiang (1955-), homme politique chinois, Premier ministre de 2013 à 2023
comté de Zaoqiang dans Hengshui, Hebei
comté de Zaoqiang dans le Hengshui, Hebei
comté de Wuqiang dans Hengshui, Hebei
comté de Wuqiang dans le Hengshui, Hebei
hautement compétent en arts martiaux
compétitif
litt. essayer de faire boire un bœuf en lui forçant la tête sous l'eau (idiome)
Tyvek (marque)
forcé
faire une comparaison ou une interprétation forcée (idiome)
On peut mener un cheval à l'abreuvoir, mais on ne peut pas le forcer à boire.
intensité lumineuse
faire des efforts pour devenir fort (idiome); déterminé à faire mieux
top 100
densité de flux magnétique
la plume est plus forte que l'épée
intelligent et capable (locution)
s'unir pour s'améliorer
Jason Hu (1948-), ancien ministre des Affaires étrangères de Taïwan
pouvoir être faible ou fort, chacun ayant son utilité (idiome)
s'efforcer de s'améliorer
s'efforcer de s'améliorer
Mouvement d'auto-renforcement (période de réformes en Chine, vers 1861-1894)
être autonome
Cai Guoqiang (1957-), artiste chinois contemporain travaillant avec des feux d'artifice et des spectacles de lumière
oxyglobin
renforcer (une structure)
despote
superpuissance
arrogant et hautain
fort et vigoureux
intensité de rayonnement
les adversaires coriaces vous rendent plus fort
éviter les forts et attaquer les faibles (idiome); intimider
éviter les forts et attaquer les faibles (idiome); intimider
défendre les faibles contre les puissants
Qian Sanqiang
téléchargement furtif
viol collectif
excellent
pseudonyme de Huang Xing, l'un des héros de la révolution de 1911