Aller au contenu

坦白

tǎn bái
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. honnête
  2. 2. franc
  3. 3. confesser

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
隐瞒
yǐn mán

to conceal

‘坦白’指坦诚公开，而‘隐瞒’指掩盖真相不让人知道。

Mots associés

1 élément
坦诚
tǎn chéng

candid

‘坦诚’强调待人真诚坦率，与‘坦白’词义相关，常用于形容态度。

Synonymes

1 élément
诚实
chéng shí

honest

当描述人的品质时，‘坦白’和‘诚实’意思接近，但‘坦白’更侧重主动承认或表明真实情况。

Usage notes

Common mistakes

“坦白”作动词时通常指主动交代自己的错误或罪行，不要用“坦白别人的秘密”。

Phrases d’exemple

1 affichées
他 坦白 地说出了自己的真实想法。
He honestly expressed his true thoughts.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 坦白

襟怀坦白
jīn huái tǎn bái

open and candid (idiom); not hiding anything

Mots composant 坦白

白
bái

white

坦
tǎn

flat