Aller au contenu

bái
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. blanc
  2. 2. neigeux
  3. 3. pur

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
这件 衬衫很干净。
他的头发 了。
天上有 云。
他的皮肤很
癡!
Source : Tatoeba.org (ID 13274595)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 白

坦白
tǎn bái

honnête

对白
duì bái

dialogue

惨白
cǎn bái

blafard

明白
míng bai

comprendre

白天
bái tiān

jour

白白
bái bái

en vain

白色
bái sè

blanc

白菜
bái cài

chou chinois

白酒
bái jiǔ

baijiu

白领
bái lǐng

cadre

空白
kòng bái

espace vide

苍白
cāng bái

pâle

蛋白质
dàn bái zhì

protéine

表白
biǎo bái

confesser

说白了
shuō bái le

parler franchement

开场白
kāi chǎng bái

prologue

黑白
hēi bái

noir et blanc

一清二白
yī qīng èr bái

parfaitement propre

一穷二白
yī qióng èr bái

pauvre

上海白菜
shàng hǎi bái cài

baby bok choy

不分皂白
bù fēn zào bái

sans distinguer le noir du blanc (idiome); ne pas faire la différence entre le bien et le mal

不分青红皂白
bù fēn qīng hóng zào bái

sans distinguer le rouge du vert ni le noir du blanc (locution)

不问青红皂白
bù wèn qīng hóng zào bái

sans distinguer le rouge du vert ni le noir du blanc (locution)

不明不白
bù míng bù bái

obscur

不白之冤
bù bái zhī yuān

tort non réparé

中白鹭
zhōng bái lù

héron intermédiaire

乍青乍白
zhà qīng zhà bái

(visage) devenant alternativement vert et blanc

乳白
rǔ bái

blanc laiteux

乳白天空
rǔ bái tiān kōng

white-out

乳白色
rǔ bái sè

blanc laiteux

伊莉莎白
yī lì shā bái

Élisabeth

伊莉萨白
yī lì sà bái

Élisabeth

伊丽莎白
yī lì shā bái

Élisabeth

休氏白喉林莺
xiū shì bái hóu lín yīng

fauvette de Hume

俞天白
yú tiān bái

Yu Tianbai (1937-), romancier

傻白甜
shǎ bái tián

(argot Internet) jeune femme naïve et innocente

俨如白昼
yǎn rú bái zhòu

aussi clair que le jour

克尔白
kè ěr bái

Kaaba, édifice sacré à La Mecque

剖白
pōu bái

s'expliquer

半白
bàn bái

cinquante ans

博白
bó bái

comté de Bobai à Yulin, Guangxi

博白县
bó bái xiàn

comté de Bobai dans Yulin, Guangxi

反白
fǎn bái

type inversé (blanc sur noir)

口白
kǒu bái

narrateur

吃白食
chī bái shí

manger sans payer

吃白饭
chī bái fàn

manger du riz nature

告白
gào bái

annoncer publiquement

哥白尼
gē bái ní

Copernic

唱白脸
chàng bái liǎn

jouer le rôle du méchant

喜山白眉朱雀
xǐ shān bái méi zhū què

roselin à sourcils blancs de l'Himalaya (Carpodacus thura)

圆白菜
yuán bái cài

chou blanc

涂白剂
tú bái jì

badigeon

增白剂
zēng bái jì

agent de blanchiment

多形核白细胞
duō xíng hé bái xì bāo

leucocyte polymorphonucléaire

大理白族自治州
dà lǐ bái zú zì zhì zhōu

préfecture autonome bai de Dali au Yunnan

大白
dà bái

être révélé

大白天
dà bái tiān

en plein jour

大白熊犬
dà bái xióng quǎn

Grand Pyrénées (race de chien)

大白菜
dà bái cài

bok choy

大白话
dà bái huà

langage familier

大白鲨
dà bái shā

grand requin blanc

大白鹭
dà bái lù

grande aigrette

太白
tài bái

Taibai, comté de Baoji au Shaanxi

太白山
tài bái shān

Mont Taibai dans le Shaanxi

太白星
tài bái xīng

Vénus (planète)

太白粉
tài bái fěn

fécule de maïs

太白县
tài bái xiàn

comté de Taibai dans Baoji, Shaanxi

宋白
sòng bái

Song Bai (936-1012), lettré des Song du Nord

定场白
dìng chǎng bái

premier soliloque (présentant un personnage d'opéra)

小白
xiǎo bái

novice; débutant

小白兔
xiǎo bái tù

lapin

小白腰雨燕
xiǎo bái yāo yǔ yàn

martinet de maison (Apus nipalensis)

小白脸
xiǎo bái liǎn

jeune homme séduisant (souvent péjoratif)

小白菜
xiǎo bái cài

bok choy

小白额雁
xiǎo bái é yàn

oie naine

小白鼠
xiǎo bái shǔ

souris blanche

平白
píng bái

sans raison

平白无故
píng bái wú gù

sans raison valable

康白度
kāng bái dù

comprador

建白
jiàn bái

proposer

弄明白
nòng míng bai

comprendre comment faire quelque chose

微管蛋白
wēi guǎn dàn bái

tubuline

微量白蛋白
wēi liàng bái dàn bái

microalbumine

急赤白脸
jí chì bái liǎn

se faire du mauvais sang

恶叉白赖
è chā bái lài

comportement malveillant (locution); scélératesse effrontée

打白条
dǎ bái tiáo

établir un reçu ou une reconnaissance de dette

揣着明白装糊涂
chuāi zhe míng bai zhuāng hú tu

faire semblant de ne pas savoir

搭白
dā bái

répondre

抢白
qiǎng bái

réprimander; reprendre

放着明白装糊涂
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu

faire semblant de ne pas savoir

数黑论白
shǔ hēi lùn bái

dénombrer ce qui est noir et jaune (locution); critiquer quelqu'un dans son dos pour susciter des querelles

斑白
bān bái

grisonnant

斫白
zhuó bái

écorcer

旁白
páng bái

à part (théâtre)

曹白鱼
cáo bái yú

alose de Chine (Ilisha elongata)

李白
lǐ bái

Li Bai (701-762), célèbre poète de la dynastie Tang

东方白鹳
dōng fāng bái guàn

cigogne orientale (Ciconia boyciana)

正镶白旗
zhèng xiāng bái qí

Bannière blanche bordée droite (bannière de Mongolie-Intérieure)

死乞白赖
sǐ qi bái lài

harceler quelqu'un sans relâche

沙白喉林莺
shā bái hóu lín yīng

fauvette du désert

泛白
fàn bái

être imprégné de blanc; décoloré; blanchi

洋白菜
yáng bái cài

chou (chou pommé courant en Occident)

洗白
xǐ bái

blanchir

涅白
niè bái

blanc opaque

混淆黑白
hùn xiáo hēi bái

confondre le noir et le blanc

浅白
qiǎn bái

simple

清白
qīng bái

pur

漂白
piǎo bái

blanchir

漂白剂
piǎo bái jì

agent de blanchiment

漂白水
piǎo bái shuǐ

eau de Javel

汉白玉
hàn bái yù

marbre blanc

洁白
jié bái

d'un blanc immaculé

灰白
huī bái

gris cendré

灰白喉林莺
huī bái hóu lín yīng

fauvette grisette (Sylvia communis)

灰白色
huī bái sè

gris cendré

煞白
shà bái

d'une pâleur mortelle

牙白
yá bái

blanc crème; couleur ivoire

独白
dú bái

monologue

珍珠翡翠白玉汤
zhēn zhū fěi cuì bái yù tāng

soupe de chou, riz et tofu

球状蛋白质
qiú zhuàng dàn bái zhì

protéine globulaire

球蛋白
qiú dàn bái

globuline

甲型球蛋白
jiǎ xíng qiú dàn bái

globuline alpha

留白
liú bái

laisser un message

发白
fā bái

pâlir

白三烯
bái sān xī

leucotriène

白下
bái xià

district de Baixia de la ville de Nanjing

白下区
bái xià qū

district de Baixia de la ville de Nanjing, dans le Jiangsu

白乳胶
bái rǔ jiāo

colle blanche

白事
bái shì

funérailles

白人
bái rén

Blanc, Blanche; Caucasien

白令海
bái lìng hǎi

mer de Béring

白令海峡
bái lìng hǎi xiá

détroit de Béring

白住
bái zhù

habiter gratuitement

白佛
bái fó

prier Bouddha

白俄
bái é

Biélorussie

白俄罗斯
bái é luó sī

Biélorussie

白俄罗斯人
bái é luó sī rén

Biélorusse (personne)

白兀鹫
bái wù jiù

vautour percnoptère

白先勇
bái xiān yǒng

Bai Xianyong (1937-), romancier sino-taïwanais-américain d'origine hui

白内障
bái nèi zhàng

cataracte

白冠噪鹛
bái guān zào méi

garrulaxe à huppe blanche

白冠攀雀
bái guān pān què

rémiz couronné

白冠燕尾
bái guān yàn wěi

éperonné à couronne blanche

白冠长尾雉
bái guān cháng wěi zhì

faisan de Reeves

白冰冰
bái bīng bīng

Pai Ping-ping (artiste taïwanaise connue)

白刃
bái rèn

épée nue

白刃战
bái rèn zhàn

combat au corps à corps

白切鸡
bái qiē jī

poulet blanc poché cantonais

白化病
bái huà bìng

albinisme

白化症
bái huà zhèng

albinisme

白区
bái qū

zone blanche

白卷
bái juàn

copie blanche

白口铁
bái kǒu tiě

fonte blanche

白吃
bái chī

manger sans payer

白吃白喝
bái chī bái hē

vivre aux crochets de quelqu'un

白名单
bái míng dān

liste blanche

白唇鹿
bái chún lù

cerf à lèvres blanches

白喉
bái hóu

diphtérie

白喉冠鹎
bái hóu guān bēi

bulbul à huppe blanche

白喉噪鹛
bái hóu zào méi

garrulaxe à gorge blanche

白喉姬鹟
bái hóu jī wēng

gobe-mouches à gorge blanche

白喉扇尾鹟
bái hóu shàn wěi wēng

Rhipidura albicollis

白喉斑秧鸡
bái hóu bān yāng jī

Râle à gorge blanche

白喉林莺
bái hóu lín yīng

Fauvette à gorge blanche

白喉林鹟
bái hóu lín wēng

gobe-mouches de la jungle à gorge blanche

白喉杆菌
bái hóu gǎn jūn

bacille diphtérique

白喉毒素
bái hóu dú sù

toxine diphtérique

白喉犀鸟
bái hóu xī niǎo

calao à gorge blanche

白喉短翅鸫
bái hóu duǎn chì dōng

grive à gorge blanche

白喉石䳭
bái hóu shí jí

traquet pâtre

白喉矶鸫
bái hóu jī dōng

grive des rochers à gorge blanche

白喉红尾鸲
bái hóu hóng wěi qú

rougequeue à gorge blanche

白喉红臀鹎
bái hóu hóng tún bēi

bulbul à gorge blanche et à croupion rouge

白喉针尾雨燕
bái hóu zhēn wěi yǔ yàn

martinet à gorge blanche

白嘴端凤头燕鸥
bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

sterne caspienne

白城
bái chéng

Baicheng (ville de Chine)

白城地区
bái chéng dì qū

région de Baicheng

白城市
bái chéng shì

Baicheng, ville-préfecture du Jilin, dans le nord-est de la Chine

白垩
bái è

craie

白垩世
bái è shì

Crétacé

白垩纪
bái è jì

Crétacé

白报纸
bái bào zhǐ

papier journal

白塔区
bái tǎ qū

district de Baita de la ville de Liaoyang, Liaoning

白塔寺
bái tǎ sì

Temple Baita à Lanzhou

白夜
bái yè

nuit blanche

白大衣高血压
bái dà yī gāo xuè yā

hypertension de la blouse blanche

白奴
bái nú

esclave au col blanc (employé de bureau surmené et exploité)

白嫩
bái nèn

blanc et délicat

白子
bái zǐ

pion blanc au jeu de go

白字
bái zì

caractère mal écrit ou mal prononcé

白安居
bái ān jū

B&Q (enseigne de bricolage et d'amélioration de l'habitat)

白宫
bái gōng

Maison Blanche

白宫群英
bái gōng qún yīng

À la Maison-Blanche (série télévisée américaine)

白富美
bái fù měi

femme parfaite (blanche de peau, riche et belle) (argot Internet)

白尾地鸦
bái wěi dì yā

Podoces biddulphi

白尾梢虹雉
bái wěi shāo hóng zhì

Lophophorus sclateri

白尾海雕
bái wěi hǎi diāo

pygargue à queue blanche

白尾蓝仙鹟
bái wěi lán xiān wēng

gobemouche à queue blanche

白尾蓝地鸲
bái wěi lán dì qú

robin à queue blanche

白尾䴓
bái wěi shī

sittelle à queue blanche