Aller au contenu

tài
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Adverbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. très
  2. 2. trop
  3. 3. extrêmement

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
好啦!
自私,从来不考虑别人的感受。
现在 晚了,再说我也不想去。
自负,不听别人的建议。
现在 晚了,我们回家吧。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 太

太太
tài tai

Madame

太平
tài píng

paix

太极
tài jí

Tai Chi

太极拳
tài jí quán

Tai Chi

太空
tài kōng

l'espace

太阳
tài yang

soleil

太阳能
tài yáng néng

énergie solaire

晒太阳
shài tài yáng

s'exposer au soleil

老太太
lǎo tài tai

vieille dame

三宝太监
sān bǎo tài jiàn

eunuque Sanbao, titre officiel de Zheng He

不太好
bù tài hǎo

pas très bon

亚太
yà tài

Asie-Pacifique

亚太区
yà tài qū

zone asiatique

亚太经合会
yà tài jīng hé huì

APEC (Coopération économique pour l'Asie-Pacifique)

亚太经合组织
yà tài jīng hé zǔ zhī

APEC (organisation)

亚太经济合作组织
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

Coopération économique pour l'Asie-Pacifique

亚洲太平洋地区
yà zhōu tài píng yáng dì qū

région Asie-Pacifique

亚洲与太平洋
yà zhōu yǔ tài píng yáng

Asie-Pacifique

亚洲与太平洋地区
yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū

région Asie-Pacifique

交换以太网络
jiāo huàn yǐ tài wǎng luò

Ethernet commuté

以太
yǐ tài

éther

以太坊
yǐ tài fáng

Ethereum

以太网
yǐ tài wǎng

Ethernet

以太网络
yǐ tài wǎng luò

Ethernet

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

port Ethernet

以太网路
yǐ tài wǎng lù

Ethernet

元太祖
yuán tài zǔ

titre posthume de Gengis Khan

别太客气
bié tài kè qi

pas de politesse excessive

加拉太书
jiā lā tài shū

Épître aux Galates

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Chemin de fer Canadien Pacifique

印太
yìn tài

Indo-Pacifique

叉尾太阳鸟
chā wěi tài yáng niǎo

souimanga à queue fourchue

反犹太主义
fǎn yóu tài zhǔ yì

antisémitisme

司马辽太郎
sī mǎ liáo tài láng

Ryōtarō Shiba (1923-1996), auteur japonais de romans historiques

哈伯太空望远镜
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng

télescope spatial Hubble

唐太宗
táng tài zōng

Empereur Taizong des Tang

唐太宗李卫公问对
táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì

Duc Li de Wei répondant à l'empereur Taizong des Tang, traité militaire attribué à Li Jing, l'un des Sept Classiques militaires de la Chine ancienne

国际太空站
guó jì tài kōng zhàn

Station spatiale internationale

外太空
wài tài kōng

espace extra-atmosphérique

多那太罗
duō nǎ tài luó

Donatello (vers 1386-1466)

天下太平
tiān xià tài píng

paix et prospérité dans le monde entier

太上
tài shàng

titre de respect pour les taoïstes

太上皇
tài shàng huáng

Taishang Huang

太保
tài bǎo

Taibao (ville de Taïwan, dans le comté de Chiayi)

太保市
tài bǎo shì

Taibao (ville de Taïwan, dans le comté de Chiayi)

太仓
tài cāng

Taicang, ville-district de Suzhou, Jiangsu

太仓市
tài cāng shì

Taicang, ville-district de Suzhou, Jiangsu

太仆
tài pú

Grand Servant dans la Chine impériale, l'un des Neuf Ministres

太仆寺
tài pú sì

Cour des haras impériaux

太仆寺卿
tài pú sì qīng

ministre des haras impériaux

太仆寺旗
tài pú sì qí

Taibus (bannière de la Ligue de Xilingol, Mongolie-Intérieure)

太公
tài gōng

arrière-grand-père

太公兵法
tài gōng bīng fǎ

autre nom du Liu Tao, l'un des Sept Classiques militaires de la Chine ancienne

太公望
tài gōng wàng

voir Jiang Ziya

太公钓鱼,愿者上钩
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

pêcher à la ligne à la manière de Jiang Ziya, celui qui veut mordre à l'hameçon

太初
tài chū

le commencement absolu

太半
tài bàn

plus de la moitié

太原
tài yuán

Taiyuan, ville-préfecture et capitale de la province du Shanxi, dans le centre-nord de la Chine

太原市
tài yuán shì

Taiyuan, ville-préfecture et capitale de la province du Shanxi dans le nord de la Chine centrale

太古
tài gǔ

immémorial

太古代
tài gǔ dài

Archéozoïque

太古宙
tài gǔ zhòu

Archéen (éon géologique antérieur à 2500 millions d'années)

太古洋行
tài gǔ yáng háng

Butterfield and Swire (banque de Hong Kong)

太史令
tài shǐ lìng

grand scribe (fonction officielle dans de nombreux États chinois jusqu'aux Han)

太史公
tài shǐ gōng

Grand Scribe

太后
tài hòu

impératrice douairière

太和
tài hé

comté de Taihe à Fuyang, Anhui

太和区
tài hé qū

district de Taihe de la ville de Jinzhou, Liaoning

太和殿
tài hé diàn

Hall of Supreme Harmony

太和县
tài hé xiàn

Taihe, comté de la ville de Fuyang, Anhui

太好了
tài hǎo le

très bien

太妃糖
tài fēi táng

toffee

太妹
tài mèi

voyou (fille)

太婆
tài pó

arrière-grand-mère

太子
tài zǐ

prince héritier

太子丹
tài zǐ dān

Prince Dan de Yan (-226 av. J.-C.)

太子十三峰
tài zǐ shí sān fēng

les treize pics du mont Meili dans la préfecture autonome tibétaine de Diqing, Yunnan

太子太保
tài zǐ tài bǎo

précepteur du prince héritier (dans la Chine impériale)

太子河区
tài zǐ hé qū

district de Taizi de la ville de Liaoyang, Liaoning

太子港
tài zǐ gǎng

Port-au-Prince, capitale d'Haïti

太子党
tài zǐ dǎng

princes rouges, descendants de hauts responsables communistes (RPC)

太学
tài xué

Collège impérial

太守
tài shǒu

gouverneur de province

太宗
tài zōng

nom posthume donné au deuxième empereur d'une dynastie

太师
tài shī

précepteur impérial

太常
tài cháng

ministre des Cérémonies dans la Chine impériale, l'un des Neuf Ministres

太平公主
tài píng gōng zhǔ

princesse Taiping (c. 665-713), princesse de la dynastie Tang, politiquement puissante et connue pour sa beauté

太平区
tài píng qū

district de Taiping de la ville de Fuxin, Liaoning

太平天国
tài píng tiān guó

Royaume céleste de Taiping (1851-1864)

太平天国之乱
tài píng tiān guó zhī luàn

rébellion des Taiping (1850-1864)

太平市
tài píng shì

Taiping, ville du comté de Taichung, à Taïwan

太平广记
tài píng guǎng jì

Taiping Guangji

太平御览
tài píng yù lǎn

Lectures impériales de l'ère Taiping, encyclopédie générale de la dynastie Song compilée entre 977 et 983 sous Li Fang, en 1000 rouleaux.

太平洋
tài píng yáng

océan Pacifique

太平洋区域
tài píng yáng qū yù

région du Pacifique

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

guerre du Pacifique

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

plongeon du Pacifique

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Union Pacific Railroad

太平洋周边
tài píng yáng zhōu biān

côte du Pacifique

太平盛世
tài píng shèng shì

paix et prospérité

太平绅士
tài píng shēn shì

juge de paix

太平门
tài píng mén

sortie de secours

太平间
tài píng jiān

morgue

太平鸟
tài píng niǎo

jaseur boréal

太康
tài kāng

comté de Taikang à Zhoukou, Henan

太康县
tài kāng xiàn

comté de Taikang à Zhoukou, Henan

太极剑
tài jí jiàn

escrime du taiji

太极图
tài jí tú

diagramme du schéma cosmologique

太极图说
tài jí tú shuō

Explication du diagramme du Taiji, ouvrage philosophique de Zhou Dunyi

太岁
tài suì

Tai Sui, dieu de l'année

太液池
tài yè chí

zone à l'ouest de la Cité interdite, aujourd'hui divisée en Zhongnanhai et Beihai

太湖
tài hú

lac Tai

太湖县
tài hú xiàn

comté de Taihu à Anqing, Anhui

太爷
tài yé

grand-père (respectueux)

太牢
tài láo

animal sacrificiel (bœuf, mouton ou porc) dans les temps anciens

太白
tài bái

Taibai, comté de Baoji au Shaanxi

太白山
tài bái shān

Mont Taibai dans le Shaanxi

太白星
tài bái xīng

Vénus (planète)

太白粉
tài bái fěn

fécule de maïs

太白县
tài bái xiàn

comté de Taibai dans Baoji, Shaanxi

太监
tài jiàn

eunuque de cour

太祖
tài zǔ

Grand Ancêtre (titre posthume, p.ex. pour le fondateur d'une dynastie)

太空人
tài kōng rén

astronaute

太空探索
tài kōng tàn suǒ

exploration spatiale

太空服
tài kōng fú

combinaison spatiale

太空梭
tài kōng suō

navette spatiale

太空步
tài kōng bù

moonwalk (danse)

太空漫步
tài kōng màn bù

sortie dans l'espace

太空站
tài kōng zhàn

station spatiale

太空舞步
tài kōng wǔ bù

pas de lune (danse)

太空船
tài kōng chuán

vaisseau spatial

太空舱
tài kōng cāng

capsule spatiale

太空行走
tài kōng xíng zǒu

sortie dans l'espace

太空游
tài kōng yóu

tourisme spatial

太空飞船
tài kōng fēi chuán

Navette spatiale, système de vaisseau spatial américain (1981-2011)

太虚
tài xū

Taixu (moine bouddhiste renommé, 1890-1947)

太行山
tài háng shān

monts Taihang

太谷
tài gǔ

comté de Taigu dans Jinzhong, Shanxi

太谷县
tài gǔ xiàn

comté de Taigu dans Jinzhong, Shanxi

太过
tài guò

excessivement

太医
tài yī

médecin impérial

太阴
tài yīn

la Lune (notamment dans le taoïsme)

太阳光
tài yáng guāng

lumière du soleil

太阳光柱
tài yáng guāng zhù

pilier solaire

太阳报
tài yáng bào

The Sun (nom de divers journaux, notamment au Royaume-Uni et à Hong Kong)

太阳从西边出来
tài yáng cóng xī biān chū lái

litt. le soleil se lève à l'ouest

太阳微系统公司
tài yáng wēi xì tǒng gōng sī

Sun Microsystems

太阳日
tài yáng rì

jour solaire

太阳晒屁股
tài yáng shài pì gǔ

avoir fait la grasse matinée

太阳永不落
tài yáng yǒng bù luò

sur lequel le soleil ne se couche jamais

太阳活动
tài yáng huó dòng

activité solaire

太阳照在桑干河上
tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng

Le soleil brille sur la rivière Sanggan, roman prolétarien de Ding Ling, lauréat du prix Staline en 1951

太阳灯
tài yáng dēng

lampe solaire

太阳眼镜
tài yáng yǎn jìng

lunettes de soleil

太阳神
tài yáng shén

dieu du soleil

太阳神经丛
tài yáng shén jīng cóng

plexus solaire

太阳神计划
tài yáng shén jì huà

le projet Apollo

太阳穴
tài yáng xué

tempe (partie latérale de la tête humaine)

太阳窗
tài yáng chuāng

lucarne

太阳窝
tài yáng wō

tempe (côté de la tête humaine)

太阳系
tài yáng xì

système solaire

太阳翼
tài yáng yì

panneau solaire

太阳能板
tài yáng néng bǎn

panneau solaire

太阳能电池
tài yáng néng diàn chí

cellule solaire

太阳花
tài yáng huā

tournesol (Helianthus annuus)

太阳蛋
tài yang dàn

œuf au plat

太阳轮
tài yáng lún

chakra du plexus solaire

太阳镜
tài yáng jìng

lunettes de soleil

太阳雨
tài yáng yǔ

pluie alors que le soleil brille

太阳电池
tài yáng diàn chí

cellule solaire

太阳电池板
tài yáng diàn chí bǎn

panneau solaire

太阳风
tài yáng fēng

vent solaire

太阳饼
tài yáng bǐng

gâteau soleil

太阳黑子
tài yáng hēi zǐ

tache solaire

太阳黑子周
tài yáng hēi zǐ zhōu

cycle des taches solaires

太鲁阁
tài lǔ gé

parc national de Taroko à Hualien, Taïwan

太鲁阁族
tài lǔ gé zú

Taroko, peuple autochtone de Taïwan

太麻里
tài má lǐ

Taimali, canton du comté de Taitung, au sud-est de Taïwan

太麻里乡
tài má lǐ xiāng

Taimali, canton du comté de Taitung, sud-est de Taïwan

姜太公
jiāng tài gōng

voir Jiang Ziya

姜太公钓鱼,愿者上钩
jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Pêcher à la manière de Jiang Ziya, celui qui veut mordre à l'hameçon n'a qu'à venir (proverbe); se jeter dans la gueule du loup

姨太太
yí tài tai

concubine

安太岁
ān tài suì

apaiser le dieu de l'année en cours, Tai Sui

宋太祖
sòng tài zǔ

Empereur Taizu des Song

小太太
xiǎo tài tai

concubine

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

Jaseur du Japon

张太雷
zhāng tài léi

Zhang Tailei (1898-1927), membre fondateur du parti communiste chinois

快速以太网络
kuài sù yǐ tài wǎng luò

Ethernet rapide

慈安太后
cí ān tài hòu

impératrice douairière Ci'an (1837-1881) de la dynastie Qing

慈禧太后
cí xǐ tài hòu

impératrice douairière Cixi (1835-1908), régente de 1861 à 1908

打太极
dǎ tài jí

pratiquer le tai-chi

提摩太
tí mó tài

Timothée

提摩太前书
tí mó tài qián shū

Première épître de saint Paul à Timothée

提摩太后书
tí mó tài hòu shū

Deuxième épître de saint Paul à Timothée

明太祖
míng tài zǔ

Ming Taizu, nom de temple du premier empereur Ming Hongwu

朝鲜太宗
cháo xiǎn tài zōng

Taejong de Joseon, roi de Corée (1367-1422), règne 1400-1418

东太平洋
dōng tài píng yáng

Pacifique oriental

东太平洋海隆
dōng tài píng yáng hǎi lóng

Dorsale est-pacifique

东太平洋隆起
dōng tài píng yáng lóng qǐ

dorsale est-pacifique

桃太郎
táo tài láng

Momotaro ou Garçon Pêche, héros d'un conte populaire japonais