Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. mari
- 2. homme
- 3. travailleur manuel
Character focus
Ordre des traits
Phrases d’exemple
1 affichées懦 夫 ！
Données de phrases fournies par Tatoeba.org.
Mots contenant 夫
mari
faire des efforts
kung-fu
haut fonctionnaire
médecin
madame
couple marié
couple marié
temps
golf
polygamie
un mari et une femme
Mishima Yukio (1925-1970), écrivain japonais, nom de plume de Hiraoka Kimitake
conducteur de pousse-pousse
consacrer du temps et de l'énergie
tireur de pousse-pousse
homme marié; mari (en tant que rôle social)
Delft, Zuid-Holland, Pays-Bas
Kliment Vorochilov
Nikita Khrouchtchev (1894-1971), secrétaire général du parti communiste soviétique de 1953 à 1964
pratiquer (des compétences professionnelles)
pratiquer (des compétences professionnelles)
Jeff ou Geoff (prénom)
Jeff Kinney
titre honorifique sous les Tang jusqu'aux Qing, environ « grand maître glorieux »
Cleveland
Christophe (prénom)
Leonid Kravchuk (1934-), premier président de l'Ukraine post-communiste de 1991 à 1994
Cracovie
duchesse
personne ordinaire
gens du commun; simples mortels
Kevlar
Lebedev ou Lebedyev (nom russe)
Tolstoï (nom)
Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), neurologue et psychiatre russe
ex-mari
grippe kung-fu
voir 鐵球|铁球
grippe kung-fu
thé très concentré bu à Chaozhou, au Fujian et à Taïwan
Cardiff
Brejnev
Lviv (Lvov), ville de l'ouest de l'Ukraine
homme ordinaire
gens du commun
beaucoup de gens (littéraire)
époux de week-end
Yougoslavie
Kraft, entreprise agroalimentaire américaine
Franz Kafka (1883-1924), écrivain tchèque juif
Kalachnikov
Les Frères Karamazov de Dostoïevski
Kasimov (ville de Russie)
ex-Yougoslavie
Gustave Doré
Gustav Stresemann
Si l'on travaille assez dur, on peut broyer une barre de fer en aiguille.
Steve Jobs (1955-2011), cofondateur et PDG américain d'Apple, Inc.
Steve (prénom masculin)
Steve Jobs (1955-2011), cofondateur et PDG américain d'Apple, Inc.
Wadati Kiyoō (1902-1995), sismologue japonais pionnier
Khabarovsk
La prospérité et la chute de la nation concernent chacun (idiome). Chacun porte la responsabilité de la prospérité de la société.
Tupolev, constructeur aéronautique russe
Avebury (cercle de pierres près de Stonehenge)
mari de la cousine cadette paternelle
taffetas
lettrés-fonctionnaires
un homme viril
Un leader peut se soumettre ou se tenir droit selon les besoins.
La prospérité et la chute de la nation concernent tout le monde; chacun est responsable de la prospérité de la société.
l'homme chante et la femme suit (fig.)
mésentente conjugale
commerce familial
traits physionomiques communs indiquant une destinée à être mariés ensemble
voir 夫妻相
(littéraire) mari
pédant (utilisé sarcastiquement)
semblant de louer les autres tout en se louant soi-même
corvée
Buyeo
Anton Tchekhov
Nikolaï Ostrovski (1904-1936), écrivain soviétique de réalisme socialiste
amant adultère
beau-frère (mari de la sœur cadette)
mari de la sœur du père
amant
couple adultère
mari de la sœur de la mère
Confucius
homme au foyer
homme au foyer
Marie Curie
voir 居禮夫人|居礼夫人
boucher
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (1818-1883), romancier russe
M.A. Balakirev, compositeur russe
(Charlene) Barshefsky, négociatrice commerciale américaine
Pavlov (nom)
Brașov, Roumanie
parc de Keukenhof, jardin floral aux Pays-Bas
Wrocław
voyageur
Alexander Chayanov (1888-1937), économiste agraire soviétique
amant d'une femme mariée
lâche
Gorbatchev
jouer au golf
jouer au golf
maximiser son temps
maximiser son temps
enrôler de force
Loughborough, ville d'Angleterre
Université de Loughborough
Akbar Hashemi Rafsanjani
Lavrov (nom)
Ralph (prénom)
lamivudine
Razumovsky (nom)
Rachmaninov (nom)
porteur
Mme Thatcher
slave
langue slave
Iakov Mikhaïlovitch Sverdlov (1885-1919), organisateur bolchevique, ordonna le meurtre de la famille du tsar en 1918, mourut de la grippe espagnole
jeunes mariés
Pougatchev
Plovdiv, ville de Bulgarie
Sergei Prokofiev (1891-1953), compositeur russe
célibataire
veilleur de nuit (autrefois)
femme mariée
homme marié
Rocher de l'Épouse (Amah Rock) à Sha Tin, Hong Kong
fiancé
Li Zhifu (XIVe siècle), dramaturge de la dynastie Yuan, auteur de zaju
Düsseldorf (Allemagne)
Düsseldorf
Dubrovnik
Madame Tussauds (musée de cire)
kofta
Tchaïkovski
Tchaïkovski
Gulfport (Floride ou Mississippi)
Medvedev (nom)
un rang dans la fonction publique
porteur de perche
bûcheron
faire face à mille doigts pointés avec un froncement de sourcils froid (citation de Lu Xun)
ce n'est pas parce que le boucher Zhang est mort qu'on devra manger du porc avec des soies
tyran et oppresseur du peuple (idiome); dictateur traître
Wolf, Woolf (nom)
Wolfsburg
prix Wolf
balayeur
pêcheur
maladie des caissons
maladie des caissons
Ulanhu (1906-1988), dirigeant communiste mongol formé en Union soviétique, devenu important chef militaire de la République populaire de Chine
pas de poison, pas de grand homme (idiome); un grand homme doit être impitoyable.
Bouvier (constellation)
Tel Aviv
souverain absolu
tyran et oppresseur du peuple (idiome); dictateur traître
Sculpteur (constellation)
Wang Fuzhi (1619-1692), érudit éclectique de la transition Ming-Qing
Wang Yifu (1960-), tireur au pistolet chinois et médaillé olympique
homme viril
Hugo Benioff (1899-1968), sismologue de Caltech
zone de Benioff
malade
assister son mari et éduquer les enfants
Ishida Yoshio (1948-), joueur de go japonais
Falstaff (personnage de Shakespeare)
FUKUDA Yasuo (1936-), homme politique japonais du PLD, Premier ministre de 2007 à 2008
Auriga (constellation)
Pervez Musharraf (1943-), général et homme politique pakistanais, président de 2001 à 2008
gaufre
Première dame
Mikhaïl Prokhorov
Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), expert soviétique ukrainien des affaires chinoises, secrètement exécuté lors des purges de Staline
Joseph
Joseph Staline (1879-1953), dictateur soviétique
Nadjaf
Noursoultan Nazarbaïev (1940-), président du Kazakhstan de 1990 à 2019
bateleur (haleur de péniche)
Rivne, ville de l'ouest de l'Ukraine
Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski (1793-1856), l'un des découvreurs de la géométrie non euclidienne
Lomonossov
dorsale de Lomonossov
Rostov-sur-le-Don
Rosneft
Mikhaïl Lomonossov (1711-1765), polymathe et écrivain russe
Saint Joseph
Association des golfeurs professionnels (PGA)
Khéops
porteur
batelier
Van de Graaff (nom)