奇怪

qí guài

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Adjectif Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. étrange
2. bizarre
3. curieux

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

平常

píng cháng

ordinary

“奇怪”是不寻常，“平常”是普通、常见。

Mots associés

1 élément

好奇

hào qí

inquisitive

“奇怪”指事物让人不解，“好奇”指人对不解的事物产生兴趣。

Synonymes

2 éléments

奇特

qí tè

peculiar

都表示不同寻常，但“奇怪”侧重于让人感到迷惑，“奇特”侧重于与众不同、特别。

古怪

gǔ guài

strange

都表示不寻常，“古怪”语气更强，指反常且令人费解。

Usage notes

Common mistakes

“奇怪”是形容词，不能直接带宾语。要表达对某事感到奇怪，常用“对……感到奇怪”或“奇怪的是……”。

Formality

“奇怪”在口语和书面语中均常用，但口语中更随意，如“真奇怪！”表示感叹。

Phrases d’exemple

5 affichées

他的奇怪打扮被大家耻笑。

His strange outfit was ridiculed by everyone.

这件奇怪的事让我睡不着觉。

This strange thing keeps me awake at night.

奇怪。

Source : Tatoeba.org (ID 917754)

真奇怪。

Source : Tatoeba.org (ID 1705791)

真奇怪！

Source : Tatoeba.org (ID 9535892)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 奇怪

说也奇怪

shuō yě qí guài

strangely enough

Mots composant 奇怪

bewildering

odd (number)

strange