娇气

jiāo qì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. délicat
2. capricieux
3. chicaneur

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 坚强 jiān qiáng 坚强 jiān qiáng staunch 坚强的人不娇气: staunch

Mots associés

2 éléments

• 娇生惯养 jiāo shēng guàn yǎng 娇生惯养 jiāo shēng guàn yǎng pampered and spoiled since childhood 形容人被过度呵护而变得娇气: pampered and spoiled since childhood
• 脆弱 cuì ruò 脆弱 cuì ruò weak 形容人性格脆弱、经不起挫折: weak

Usage notes

Common mistakes

不要将“娇气”与“娇气”(jiāoqì)混淆，后者指娇嫩的习气或撒娇的作风，且可作名词。作为形容词，本词读jiāo qì，指人怕苦怕累、过于敏感。

Cultural notes

在中文文化中，常教育孩子不要“娇气”，鼓励吃苦耐劳。

Phrases d’exemple

1 affichées

她从小就很 娇气 ，一点小伤就哭。

She has been delicate since childhood, crying over minor injuries.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 娇气

• 气 气 qì: gas; air
• 娇 娇 jiāo: lovable