官僚

guān liáo

位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. bureaucrate
2. fonctionnaire
3. administrateur

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

公仆

gōng pú

public servant

公仆是褒义的、正式的说法，强调为人民服务的职责，而官僚可能含贬义

Mots associés

3 éléments

官员

guān yuán

official (in an organization or government)

官僚指整个官僚体系或带有贬义的官僚作风，而官员更中性指担任官职的人

干部

gàn bù

cadre

干部指担任领导或管理职务的人员，常用于政治或组织语境

机关

jī guān

mechanism; gear

机关指办理事务的机构，官僚可指这些机构中的人员或系统

Usage notes

Common mistakes

不要混淆“官僚”和“官员”。“官僚”常用于指官僚机构或带有贬义的官僚主义，而“官员”是中性词，仅指担任官职的人。

Phrases d’exemple

1 affichées

他是一个典型的官僚。

He is a typical bureaucrat.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 官僚

bureaucracy

(derog.) bureaucracy

technocrat

Mots composant 官僚

government official

bureaucrat