官
Définitions
- 1. fonctionnaire
- 2. officiel
- 3. gouvernemental
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées他在政府里当 官 。
法 官 判決定讞。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 官
organe
diplomate
bureaucrate
bureaucratie
officiers et soldats
procès
fonctionnaire
fonctionnaire
officiel
intenter une action en justice
juge
policier
officier
caporal (armée)
les trois officiers célestes, terrestres et aquatiques (taoïsme)
sergent-chef
haut fonctionnaire
litt. ce n'est pas l'officiel qu'il faut craindre, mais la personne qui a un contrôle direct sur quelqu'un (proverbe)
perdre son poste
mainate religieux
sergent
les cinq organes des sens (nez, yeux, lèvres, langue, oreilles)
avoir des traits réguliers
adjudant-chef
organe humain
ambassadeur et consul
aide-de-camp
garde
occuper un poste officiel
fonctionnaires de la sécurité publique
sergent-major
fonctionnaires superflus
quitter la capitale pour un poste officiel
magistrat (sous les dynasties Tang et Song)
aide de camp
être promu
conférer un titre et une fonction officielle
nouveau poste et promotion
promotion en poste officiel et augmentation de salaire (locution)
promotion à la noblesse (expression idiomatique)
promotion en poste officiel et augmentation de salaire (locution)
conférer des titres supplémentaires à un noble
être promu
être promu et s'enrichir
semi-officiel
seul l'officiel est autorisé à allumer le feu
scribe
commandant
être poursuivi en justice
Wu Guanzheng (1938-), ancien secrétaire de la Commission centrale de discipline du PCC
donneur d'organes
transplantation d'organe
sergent-chef
secrétaire d'État
fonctionnaire local
consul (de la République romaine)
commandant exécutant
officier subalterne
grand juge
fonctionnaire perfide
fonctionnaires corrompus et officiels véreux (idiome); abus et corruption
enfants de fonctionnaires
poste officiel
traitements des fonctionnaires
spéculation par des fonctionnaires
bureaucratie
prix officiel
le système de la fonction publique
sceau officiel
titre de fonction dans la bureaucratie impériale
abuser de sa fonction pour assouvir une vengeance personnelle (idiome)
milieu des fonctionnaires
Observations sur l'état actuel de la fonction publique, roman de la fin des Qing par Li Baojia
médias officiels
fin de partie (au go)
les fonctionnaires se couvrent mutuellement
invité masculin à une fête
annonce officielle
fonctionnaire
famille de fonctionnaire
empereur
affaire officielle
autorités
réservoir de Guanting
rétabli dans ses fonctions officielles
secrétaire général du cabinet (Japon)
langue officielle
prendre des airs officiels
cannelle de Chine (Cinnamomum cassia)
manière officielle
langue administrative
district de Guandu de la ville de Kunming, Yunnan
bataille de Guandu de 199 qui établit la domination de Cao Cao sur le nord de la Chine, à Guandu (près de l'actuel Xuchang dans le nord du Henan)
district de Guandu de la ville de Kunming, Yunnan
rang officiel
Guantian, nom de cantons à divers endroits
coopération entre intérêts publics et privés (expression idiomatique)
titre
règles de bienséance pour les fonctionnaires
institution officielle
reconditionné
fonctionnaire
fonction officielle
fonction
groupe fonctionnel
groupe fonctionnel
cabine de deuxième classe (sur un navire)
langue officielle
financé par le gouvernement
armée officielle; armée gouvernementale
gouvernemental; d'État
l'oppression officielle pousse le peuple à la révolte
carrière politique prospère
résidence officielle
titre
rang officiel
procès
sel de contrebande
client
eunuque de cour
juge
offrir des postes officiels et des avantages matériels pour acheter la loyauté des gens
général
petit fonctionnaire
occuper un poste
organe sexuel
sens
organes des sens
parler avec un ton officiel
parler avec un ton officiel
juge du procès
technocrate
commandant
chancelier
juge préfectoral (dans la Chine impériale)
dernière partie d'une partie de go (voir)
fonctionnaire
instructeur militaire
fonctionnaires civils et militaires
fonctionnaire mandchou
constellations chinoises
greffier
officier militaire
Ziguan (ou Tzukuan), canton de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan
district de Ziguan (ou Tzukuan) dans le comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan
procureur public
procureur
sous-secrétaire d'État
officier militaire
mandarin de Jianghuai
Hai Rui destitué de ses fonctions, pièce historique de 1960 de l'historien Wu Han
officier de marine
agent des douanes
fonctionnaire intègre et incorruptible
même un juge intègre a du mal à trancher une querelle familiale (proverbe)
organe source
organe reproducteur
un fonctionnaire qui ne sert pas le peuple ferait aussi bien de rentrer chez lui vendre des patates douces
organes vocaux
organes vocaux
névrose
percepteur
roman vernaculaire
personnage important factice
névrose
organite
magistrat de district
destituer de ses fonctions
examinateur
officier de liaison
fonctionnaire subalterne
chef de l'exécutif
responsable de la santé publique
juge
fonctionnaire nommé par népotisme
fonctionnaire du Parti communiste dont la femme et les enfants ont quitté la Chine pour résider à l'étranger
censeur impérial
fonctionnaire corrompu
fonctionnaires corrompus et mandarins véreux (idiome); abus et corruption
rétrograder un fonctionnaire
acheter un titre
achat et vente de postes officiels
fonctionnaires corrompus et mandarins véreux (idiome); abus et corruption
intendant
démissionner d'une fonction publique
haut fonctionnaire
hauts dignitaires et nobles
shérif
médecin officiel chargé des affaires médicales
district de Tongguanshan de la ville de Tongling, Anhui
district de Tongguanshan de la ville de Tongling, Anhui
propriétaire d'animal de compagnie
le yamen est solide comme le fer, les fonctionnaires passent comme l'eau (expression idiomatique)
haut fonctionnaire
amharique
non officiel
organoïde
directeur des systèmes d'information (DSI)
directeur général (PDG)
président de la Cour suprême