害羞

hài xiū

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. timide
2. gêné
3. pudique

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 大胆 dà dǎn 大胆 dà dǎn brazen 不畏惧，敢于表达: brazen

Mots associés

1 élément

• 怕生 pà shēng 怕生 pà shēng fear of strangers 对陌生人感到害羞: fear of strangers

Synonymes

1 élément

• 腼腆 miǎn tiǎn 腼腆 miǎn tiǎn shy 形容人性格内向，不善于社交: shy

Usage notes

Collocations

害羞 usually describes a personality trait, not a temporary state, so use 觉得害羞 (feel shy) for specific situations.

Common mistakes

Don't use 害羞 as a verb to mean 'shy away from doing something'; say 不好意思做... instead.

Phrases d’exemple

4 affichées

她太 害羞 ，不敢在大家面前说话。

She is too shy to speak in front of everyone.

別 害羞

Source : Tatoeba.org (ID 6219311)

我 害羞 。

Source : Tatoeba.org (ID 8215726)

湯姆說瑪麗 害羞 。

Source : Tatoeba.org (ID 6994072)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 害羞

• 害 害 hài: to do harm to