尺寸

chǐ cun

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. taille
2. dimensions
3. mesures

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 尺度 chǐ dù 尺度 chǐ dù scale 更强调标准或范围: scale
• 分寸 fēn cùn 分寸 fēn cùn propriety 偏重说话做事的适当限度: propriety
• 体积 tǐ jī 体积 tǐ jī volume 仅指物体所占空间大小: volume

Synonymes

1 élément

• 大小 dà xiǎo 大小 dà xiǎo dimension 一般指物体的体积或规模: dimension

Usage notes

Collocations

“尺寸”常用于衣物、鞋子的尺码，如“衣服的尺寸”“量尺寸”。

Common mistakes

“尺寸”在口语中可表示“分寸、合适的度”，如“说话要有尺寸”，不是指物理大小。

Phrases d’exemple

1 affichées

这件衣服的 尺寸 不合适。

The size of this piece of clothing is not right.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 尺寸

• 尺寸过大 尺寸过大 chǐ cun guò dà: oversize (baggage, cargo etc)
• 标准尺寸 标准尺寸 biāo zhǔn chǐ cùn: gauge
• 量尺寸 量尺寸 liáng chǐ cùn: to take sb's measurements

Mots composant 尺寸

• 寸 寸 cùn: a unit of length
• 尺 尺 chě: one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜|工尺谱[gōng chě pǔ]
• 尺 尺 chǐ: a Chinese foot