Aller au contenu

尽情

jìn qíng
HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. à volonté
  2. 2. à cœur joie
  3. 3. comme on veut

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
拘束
jū shù

to restrict

尽情表示没有拘束

Variantes de registre

1 élément
纵情
zòng qíng

to your heart's content

纵情多用于书面，语气稍强

Mots associés

1 élément
放肆
fàng sì

wanton

放肆有时也表达不受拘束，但多含贬义

Synonymes

1 élément
尽兴
jìn xìng

to enjoy oneself to the full

当表示尽情享受、毫无拘束时

Usage notes

Collocations

尽情后面通常接动词，如尽情歌唱、尽情玩耍，不能直接接名词。

Formality

尽情既可用于口语也可用于书面，比较中性，不像“纵情”那么正式。

Phrases d’exemple

1 affichées
大家在派对上 尽情 跳舞。
Everyone danced to their heart's content at the party.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 尽情

尽
jǐn

to the greatest extent

情
qíng

feeling

尽
jìn

to use up