Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 6 Measure word Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. bureau
  2. 2. situation
  3. 3. partie

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
棋下了两个小时。
愛是騙
Source : Tatoeba.org (ID 1236373)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 局

布局
bù jú

disposition

僵局
jiāng jú

impasse

全局
quán jú

situation générale

公安局
gōng ān jú

bureau de sécurité publique

出局
chū jú

éliminer

大局
dà jú

situation générale

局势
jú shì

situation

局部
jú bù

partie

局长
jú zhǎng

chef de bureau

局限
jú xiàn

limiter

局面
jú miàn

situation

格局
gé jú

structure

结局
jié jú

conclusion

邮局
yóu jú

bureau de poste

顾全大局
gù quán dà jú

tenir compte de l'intérêt général

三振出局
sān zhèn chū jú

voir 三振

不局限
bù jú xiàn

non confiné

不顾大局
bù gù dà jú

ignorer la situation dans son ensemble

世局
shì jú

situation mondiale; état du monde

中国国家环保局
zhōng guó guó jiā huán bǎo jú

Administration nationale de la protection de l'environnement de la République populaire de Chine (SEPA)

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Administration d'État de la protection de l'environnement de la République populaire de Chine (SEPA)

中国国家航天局
zhōng guó guó jiā háng tiān jú

Administration nationale de l'espace de Chine (CNSA)

中国地质调查局
zhōng guó dì zhì diào chá jú

China Geological Survey (CGS)

中国地震局
zhōng guó dì zhèn jú

Administration chinoise des séismes (CEA)

中国民用航空局
zhōng guó mín yòng háng kōng jú

Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC)

中国气象局
zhōng guó qì xiàng jú

Administration météorologique de Chine (CMA)

中国海事局
zhōng guó hǎi shì jú

Agence de sécurité maritime de la République populaire de Chine

中央情报局
zhōng yāng qíng bào jú

Agence centrale de renseignement américaine, CIA

中局
zhōng jú

milieu de partie

乱局
luàn jú

situation chaotique

了局
liǎo jú

fin

交通管理局
jiāo tōng guǎn lǐ jú

direction des transports

布局投手
bù jú tóu shǒu

lanceur de relève

局促
jú cù

exigu

局麻药
jú má yào

anesthésique local

保安局局长
bǎo ān jú jú zhǎng

Secrétaire à la Sécurité (Hong Kong)

全局作用域
quán jú zuò yòng yù

portée globale

全局性
quán jú xìng

global

全局模块
quán jú mó kuài

module global

全局语境
quán jú yǔ jìng

contexte global

出入境检验检疫局
chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú

bureau d'inspection et de quarantaine aux frontières

出入境管理局
chū rù jìng guǎn lǐ jú

Bureau de gestion des entrées et sorties (RPC)

分局
fēn jú

bureau de district; sous-bureau

刑事局
xíng shì jú

Bureau d'enquête criminelle (BEC)

刑事警察局
xíng shì jǐng chá jú

Bureau d'enquête criminelle

危局
wēi jú

situation périlleuse

和局
hé jú

match nul

困局
kùn jú

dilemme

国内安全保卫局
guó nèi ān quán bǎo wèi jú

Bureau de protection de la sécurité intérieure

国务院法制局
guó wù yuàn fǎ zhì jú

Bureau des affaires législatives du Conseil des Affaires d'État (RPC)

国土安全局
guó tǔ ān quán jú

Département de la Sécurité intérieure (DHS)

国家地震局
guó jiā dì zhèn jú

Administration chinoise des séismes (CEA)

国家外汇管理局
guó jiā wài huì guǎn lǐ jú

Administration d'État des changes (SAFE)

国家安全局
guó jiā ān quán jú

Agence de sécurité nationale (NSA) (États-Unis)

国家广播电视总局
guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú

Administration nationale de la radio et de la télévision (NRTA)

国家文物局
guó jiā wén wù jú

Administration d'État du patrimoine culturel (RPC)

国家海洋局
guó jiā hǎi yáng jú

Administration océanique d'État (RPC)

国家环保总局
guó jiā huán bǎo zǒng jú

Administration d'État de la protection de l'environnement (SEPA), ancienne appellation (jusqu'en 2008) du ministère de la Protection de l'environnement

国家统计局
guó jiā tǒng jì jú

Bureau national des statistiques (NBS)

国家航天局
guó jiā háng tiān jú

Administration nationale de l'espace de Chine (CNSA)

国家质量监督检验检疫总局
guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú

AQSIQ

国家军品贸易局
guó jiā jūn pǐn mào yì jú

Bureau d'État du commerce des produits militaires

国家食品药品监督管理局
guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Administration d'État pour la régulation des aliments et des médicaments

地震局
dì zhèn jú

bureau des séismes

城市管理行政执法局
chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú

Bureau municipal d'administration et d'application de la loi (RPC)

多重结局
duō chóng jié jú

fin alternative

宇航局
yǔ háng jú

agence spatiale

安全局
ān quán jú

bureau de sécurité

定局
dìng jú

conclusion inévitable

封闭性开局
fēng bì xìng kāi jú

Partie fermée

专利局
zhuān lì jú

office des brevets

对局
duì jú

partie (aux échecs, etc.)

局中人
jú zhōng rén

participant

局促一隅
jú cù yī yú

être à l'étroit dans un coin

局促不安
jú cù bù ān

mal à l'aise

局地
jú dì

local

局域网
jú yù wǎng

réseau local (LAN)

局外
jú wài

hors du groupe, etc.

局外中立
jú wài zhōng lì

neutralisme

局子
jú zi

commissariat de police

局灶性
jú zào xìng

focal

局级
jú jí

(niveau) de bureau

局部作用域
jú bù zuò yòng yù

portée locale

局部性
jú bù xìng

local

局部语境
jú bù yǔ jìng

contexte local

局部连结网络
jú bù lián jié wǎng luò

réseau connexionniste local

局部连贯性
jú bù lián guàn xìng

cohérence locale

局部麻醉
jú bù má zuì

anesthésie locale

局部麻醉剂
jú bù má zuì jì

anesthésique local

局限性
jú xiàn xìng

limites

局限于
jú xiàn yú

se limiter à

平局
píng jú

match nul

广电总局
guǎng diàn zǒng jú

Administration d'État de la presse, de l'édition, de la radio, du cinéma et de la télévision (2013-2018); Administration d'État de la radio, du cinéma et de la télévision (avant 2013)

懂局
dǒng jú

connaître le métier

战局
zhàn jú

situation de guerre

搅局
jiǎo jú

perturber le jeu

收拾残局
shōu shi cán jú

nettoyer le désordre

政局
zhèng jú

situation politique

政治局
zhèng zhì jú

bureau politique

政治局面
zhèng zhì jú miàn

climat politique

救捞局
jiù lāo jú

service de sauvetage en mer

败局
bài jú

partie perdue

时局
shí jú

situation politique actuelle

书局
shū jú

librairie

有局
yǒu jú

vulnérable (au bridge)

棋局
qí jú

état de la partie d'échecs

欧洲航天局
ōu zhōu háng tiān jú

Agence spatiale européenne (ASE)

死局
sǐ jú

situation désespérée

残局
cán jú

fin de partie (aux échecs)

民政局
mín zhèng jú

Bureau des affaires civiles

气象局
qì xiàng jú

bureau météorologique

水务局
shuǐ wù jú

service des eaux (municipal)

海事局
hǎi shì jú

Administration de la sécurité maritime de la République populaire de Chine

海警局
hǎi jǐng jú

garde côtière chinoise

消防局
xiāo fáng jú

service d'incendie

港务局
gǎng wù jú

autorité portuaire

无局
wú jú

non vulnérable (au bridge)

牌局
pái jú

partie de jeu d'argent

环保局
huán bǎo jú

bureau de protection de l'environnement

当局
dāng jú

autorités

当局者迷,旁观者清
dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng

les spectateurs voient plus clair que les acteurs

监察局
jiān chá jú

bureau d'inspection

破局
pò jú

échouer (plan, négociations, etc.)

矿务局
kuàng wù jú

bureau des affaires minières

移民局
yí mín jú

bureau de l'immigration

税务局
shuì wù jú

bureau des impôts

空间局
kōng jiān jú

agence spatiale

终局
zhōng jú

fin de partie

总局
zǒng jú

siège social

美国国家侦察局
měi guó guó jiā zhēn chá jú

Office national de reconnaissance (des États-Unis)

美国国家航天航空局
měi guó guó jiā háng tiān háng kōng jú

Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace

美国国家航空航天局
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú

NASA, Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace

美国地质局
měi guó dì zhì jú

Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS)

美国地质调查局
měi guó dì zhì diào chá jú

Institut d'études géologiques des États-Unis

美国宇航局
měi guó yǔ háng jú

Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace des États-Unis

美国联邦航空局
měi guó lián bāng háng kōng jú

Administration fédérale de l'aviation (FAA)

美宇航局
měi yǔ háng jú

Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace des États-Unis

联邦调查局
lián bāng diào chá jú

Federal Bureau of Investigation (FBI)

航天局
háng tiān jú

agence spatiale

航空局
háng kōng jú

agence de l'aviation

航空航天局
háng kōng háng tiān jú

agence aérospatiale

药局
yào jú

pharmacie

药监局
yào jiān jú

Administration d'État des aliments et médicaments (SFDA)

蜷局
quán jú

se recroqueviller

卫生局
wèi shēng jú

bureau de santé

规划局
guī huà jú

service d'urbanisme

设局
shè jú

tendre un piège

警察局
jǐng chá jú

commissariat de police

警局
jǐng jú

commissariat de police

变局
biàn jú

circonstances changeantes

质检局
zhì jiǎn jú

bureau de quarantaine

赌上一局
dǔ shàng yī jú

se livrer à un jeu de hasard

赌局
dǔ jú

jeu de hasard

邮政局
yóu zhèng jú

bureau de poste

开局
kāi jú

ouverture (aux échecs, etc.)

双后前兵开局
shuāng hòu qián bīng kāi jú

Ouverture du double pion de la dame

电信局
diàn xìn jú

bureau central

电报局
diàn bào jú

bureau télégraphique

食品药品监督局
shí pǐn yào pǐn jiān dū jú

administration d'État de la nourriture et des médicaments

食品药品监督管理局
shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Administration de contrôle des aliments et médicaments

食物及药品管理局
shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú

Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis

饭局
fàn jú

dîner entre amis

香港贸易发展局
xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú

Conseil de développement du commerce de Hong Kong

香港金融管理局
xiāng gǎng jīn róng guǎn lǐ jú

Autorité monétaire de Hong Kong

骗局
piàn jú

une escroquerie

庞氏骗局
páng shì piàn jú

schéma de Ponzi