工人

gōng rén

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ouvrier
2. travailleur
3. ouvrière

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 雇主 gù zhǔ 雇主 gù zhǔ employer 雇佣他人者，与受雇的工人相对: employer

Mots associés

1 élément

• 工厂 gōng chǎng 工厂 gōng chǎng factory 工人工作的场所: factory

Synonymes

2 éléments

• 劳工 láo gōng 劳工 láo gōng labor 泛指劳动者，尤其指体力劳动者: labor
• 职工 zhí gōng 职工 zhí gōng workers; staff 职员和工人，较正式: workers; staff

Usage notes

Collocations

“工人”常与表示行业的名词搭配，如“建筑工人”“钢铁工人”，但很少单用来称呼知识分子或管理人员。

Formality

口语中可称“师傅”表示尊重，但“工人”仍广泛用于正式语境。

Phrases d’exemple

5 affichées

工人 在切割金属板。

The worker is cutting a metal plate.

工人 正在卸货。

The workers are unloading goods.

工人 在炼钢。

The workers are refining steel.

工人 在房顶上铺瓦。

The workers are laying tiles on the roof.

工人 ，辛苦了。

Worker, you've worked hard.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 工人

• 伐木工人 伐木工人 fá mù gōng rén: lumberjack
• 北京工人体育场 北京工人体育场 běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng: Workers Stadium
• 工人日报 工人日报 gōng rén rì bào: Workers' Daily, Chinese newspaper founded in 1949
• 工人阶级 工人阶级 gōng rén jiē jí: working class
• 工人党 工人党 gōng rén dǎng: Workers' Party (Singapore opposition party)
• 库尔德工人党 库尔德工人党 kù ěr dé gōng rén dǎng: Kurdistan Worker's Party (PPK)
• 建筑工人 建筑工人 jiàn zhù gōng rén: construction worker
• 掘墓工人 掘墓工人 jué mù gōng rén: grave digger
• 机械工人 机械工人 jī xiè gōng rén: mechanic
• 水管工人 水管工人 shuǐ guǎn gōng rén: plumber
• 环卫工人 环卫工人 huán wèi gōng rén: sanitation worker
• 产业工人 产业工人 chǎn yè gōng rén: industrial worker
• 社工人 社工人 shè gōng rén: social worker
• 缝衣工人 缝衣工人 féng yī gōng rén: needleworker
• 制陶工人 制陶工人 zhì táo gōng rén: potter
• 制鞋工人 制鞋工人 zhì xié gōng rén: shoemaker

Mots composant 工人

• 人 人 rén: person; people
• 工 工 gōng: work