Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. personne
  2. 2. gens
  3. 3. individu

Character focus

Ordre des traits

2 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
的想法不是一成不变的。
的欲望是无穷的。
有喜怒哀乐。
那个 是我的朋友。
这个 的来历很不清楚。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 人

老人家
lǎorenjia

personne âgée (terme poli)

一家人
yī jiā rén

toute la famille

不为人知
bù wéi rén zhī

inconnu

丢人
diū rén

perdre la face

主人
zhǔ rén

maître

主人公
zhǔ rén gōng

héros principal

主持人
zhǔ chí rén

animateur

乘人之危
chéng rén zhī wēi

profiter de la faiblesse de quelqu'un

人事
rén shì

ressources humaines

人们
rén men

gens

人力
rén lì

main-d'œuvre

人口
rén kǒu

population

人品
rén pǐn

caractère

人员
rén yuán

personnel

人均
rén jūn

par habitant

人士
rén shì

personne

人家
rén jiā

maison

人家
rén jia

les autres

人工
rén gōng

artificiel

人工智能
rén gōng zhì néng

intelligence artificielle

人性
rén xìng

humanité

人情
rén qíng

relation sociale

人手
rén shǒu

main-d'œuvre

人才
rén cái

talent

人数
rén shù

nombre de personnes

人文
rén wén

humanités

人格
rén gé

personnalité

人权
rén quán

droits de l'homme

人次
rén cì

visite

人民
rén mín

le peuple

人民币
rén mín bì

yuan

人气
rén qì

popularité

人为
rén wéi

artificiel

人物
rén wù

personnage

人生
rén shēng

vie

人群
rén qún

foule

人行道
rén xíng dào

trottoir

人质
rén zhì

otage

人身
rén shēn

personne

人造
rén zào

artificiel

人道
rén dào

humanitarisme

人选
rén xuǎn

candidat

人间
rén jiān

le monde humain

人类
rén lèi

humanité

人体
rén tǐ

corps humain

仇人
chóu rén

ennemi personnel

他人
tā rén

autre

代理人
dài lǐ rén

agent

代言人
dài yán rén

porte-parole

任人宰割
rèn rén zǎi gē

se faire écraser

个人
gè rén

personnel

候选人
hòu xuǎn rén

candidat

传人
chuán rén

disciple

僧人
sēng rén

moine

出人意料
chū rén yì liào

inattendu

别人
bié ren

les autres

前无古人
qián wú gǔ rén

inédit

创始人
chuàng shǐ rén

fondateur

动人
dòng rén

touchant

友人
yǒu rén

ami

受害人
shòu hài rén

victime

古人
gǔ rén

anciens

同人
tóng rén

collègue

名人
míng rén

célébrité

商人
shāng rén

marchand

吓人
xià rén

effrayant

因人而异
yīn rén ér yì

varie d'une personne à l'autre

坏人
huài rén

méchant

外星人
wài xīng rén

extraterrestre

大人
dà ren

adulte

夫人
fū ren

madame

女人
nǚ rén

femme

女人
nǚ ren

épouse

好人
hǎo rén

bonne personne

好心人
hǎo xīn rén

bon Samaritain

客人
kè rén

invité

家人
jiā rén

membre de la famille

富人
fù rén

personne riche

专人
zhuān rén

spécialiste

小人
xiǎo rén

moi

工人
gōng rén

ouvrier

巨人
jù rén

géant

带头人
dài tóu rén

chef

常人
cháng rén

personne ordinaire

引人入胜
yǐn rén rù shèng

enchanter

引人注目
yǐn rén zhù mù

attirer l'attention

后人
hòu rén

descendants

恩人
ēn rén

bienfaiteur

情人
qíng rén

amoureux

爱人
ài ren

époux/épouse

感人
gǎn rén

touchant

成人
chéng rén

adulte

扣人心弦
kòu rén xīn xián

palpitant

接班人
jiē bān rén

successeur

损人利己
sǔn rén lì jǐ

nuire aux autres pour son propre profit

敌人
dí rén

ennemi

文人
wén rén

lettré

新人
xīn rén

nouveau venu

普通人
pǔ tōng rén

personne ordinaire

有人
yǒu rén

quelqu'un

未成年人
wèi chéng nián rén

mineur

本人
běn rén

moi-même

机器人
jī qì rén

robot

残疾人
cán jí rén

personne handicapée

法人
fǎ rén

personne morale

深入人心
shēn rù rén xīn

toucher profondément les cœurs des gens

为人
wéi rén

comportement

为人
wèi rén

pour quelqu'un

熟人
shú rén

connaissance

猎人
liè rén

chasseur

用人
yòng rén

employé

男人
nán rén

homme

当事人
dāng shì rén

personne concernée

病人
bìng rén

patient

发言人
fā yán rén

porte-parole

发起人
fā qǐ rén

fondateur

盛气凌人
shèng qì líng rén

arrogant

目中无人
mù zhōng wú rén

arrogant

盲人
máng rén

aveugle

众人
zhòng rén

tout le monde

私人
sī rén

privé

穷人
qióng rén

les pauvres

纳税人
nà shuì rén

contribuable

美人
měi rén

belle

老人
lǎo rén

personne âgée

耐人寻味
nài rén xún wèi

pensée-provocante

聋人
lóng rén

personne sourde

能人
néng rén

personne capable

华人
huá rén

personne d'origine chinoise

艺人
yì rén

artiste

行人
xíng rén

piéton

亲人
qīn rén

proche parent

讨人喜欢
tǎo rén xǐ huan

charmant

诗人
shī rén

poète

诱人
yòu rén

alléchant

证人
zhèng rén

témoin

负责人
fù zé rén

responsable

路人
lù rén

passant

军人
jūn rén

militaire

迷人
mí rén

enchantant

游人
yóu rén

touriste

风土人情
fēng tǔ rén qíng

coutumes locales

骇人听闻
hài rén tīng wén

choquant

骗人
piàn rén

arnaquer

惊人
jīng rén

étonnant

K人
k rén

frapper quelqu'un

一个人
yī gè rén

seul (sans aide)

一人得道,鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

quand un homme atteint le Dao, ses volailles et ses chiens montent au Ciel (locution)

一家人不说两家话
yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

entre membres d'une même famille, on parle franchement, sans cérémonie comme s'ils étaient de deux familles différentes (idiome)

一般人
yī bān rén

personne moyenne

一鸣惊人
yī míng jīng rén

étonner le monde par un exploit éclatant (locution); célébrité du jour au lendemain

七旬老人
qī xún lǎo rén

septuagénaire

丈人
zhàng rén

beau-père (père de l'épouse)

三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

Si trois personnes marchent ensemble, l'une d'elles peut m'enseigner quelque chose (Confucius)

三人行
sān rén xíng

ménage à trois

三人成虎
sān rén chéng hǔ

la répétition d'une rumeur la fait passer pour un fait

三人行,必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī

Quand trois personnes marchent ensemble, l'une d'elles peut être mon maître (proverbe, des Entretiens de Confucius)

三个女人一个墟
sān gè nǚ rén yī gè xū

trois femmes font un marché

三个女人一台戏
sān ge nǚ rén yī tái xì

trois femmes suffisent pour faire un drame (proverbe)

三无人员
sān wú rén yuán

personne sans papiers d'identité, sans permis de résidence normal ni source de revenus

下里巴人
xià lǐ bā rén

chansons populaires de l'État de Chu

不人道
bù rén dào

inhumain

不令人鼓舞
bù lìng rén gǔ wǔ

décourageant

不以人废言
bù yǐ rén fèi yán

ne pas rejeter une parole à cause de celui qui la prononce

不可告人
bù kě gào rén

caché

不如人意
bù rú rén yì

laissant à désirer

不得人心
bù dé rén xīn

ne pas jouir du soutien populaire

不恤人言
bù xù rén yán

ne pas se soucier des commérages (locution); faire ce qui est juste sans se préoccuper de ce que disent les autres

不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén

les personnes qui ne sont pas faites pour être ensemble ne vivent pas ensemble (idiome)

不求人
bù qiú rén

gratte-dos (en bambou, etc.)

不甘人后
bù gān rén hòu

ne pas vouloir être surpassé

不甘后人
bù gān hòu rén

ne pas vouloir être surpassé

不省人事
bù xǐng rén shì

perdre connaissance

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

qui n'écoute pas ses aînés, le paie de sa poche

不良人
bù liáng rén

agent chargé de traquer et d'arrêter les criminels (dynastie Tang)

不足为外人道
bù zú wéi wài rén dào

inutile d'en parler aux autres

不近人情
bù jìn rén qíng

déraisonnable

不食人间烟火
bù shí rén jiān yān huǒ

ne pas manger la nourriture des mortels ordinaires

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

voir 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人

世人
shì rén

gens (en général)

世界人权宣言
shì jiè rén quán xuān yán

Déclaration universelle des droits de l'homme

丢人现眼
diū rén xiàn yǎn

se donner en spectacle

中人
zhōng rén

intermédiaire

中国人
zhōng guó rén

Chinois

中国人大
zhōng guó rén dà

Assemblée populaire nationale de Chine

中国人权民运信息中心
zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine, Hong Kong

中国人权组织
zhōng guó rén quán zǔ zhī

Organisation des droits de l'homme en Chine (organisation chinoise expatriée basée à New York)

中国人民大学
zhōng guó rén mín dà xué

Université Renmin de Chine

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Association du peuple chinois pour l'amitié avec les pays étrangers

中国人民志愿军
zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn

Armée populaire des volontaires du peuple chinois

中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

CCPPC (Conférence consultative politique du peuple chinois)

中国人民武装警察部队
zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

Force de police armée du peuple chinois (PAP)

中国人民解放军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

Armée populaire de libération de Chine (APL)

中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Marine de l'Armée populaire de libération chinoise

中国人民解放军空军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Force aérienne de l'Armée populaire de libération (PLAAF)

中国人民银行
zhōng guó rén mín yín háng

Banque populaire de Chine

中国残疾人联合会
zhōng guó cán jí rén lián hé huì

Fédération des personnes handicapées de Chine

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la région administrative spéciale de Hong Kong

中老年人
zhōng lǎo nián rén

personnes d'âge moyen et âgées

中华人民共和国
zhōng huá rén mín gòng hé guó

République populaire de Chine