巧

qiǎo

HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. habile
2. opportunément
3. coïncidence

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 巧合 qiǎo hé 巧合 qiǎo hé coïncidence: coïncidence

Synonymes

2 éléments

• 碰巧 pèng qiǎo 碰巧 pèng qiǎo par hasard: par hasard
• 凑巧 còu qiǎo 凑巧 còu qiǎo par hasard: par hasard

Phrases d’exemple

2 affichées

我们 巧 在公园里遇到了老朋友。

Ann愛吃 巧 克力。

Source : Tatoeba.org (ID 754710)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 巧

• 乖巧 乖巧 guāi qiǎo: mignon
• 巧克力 巧克力 qiǎo kè lì: chocolat
• 巧合 巧合 qiǎo hé: coïncidence
• 巧妙 巧妙 qiǎo miào: ingénieux
• 心灵手巧 心灵手巧 xīn líng shǒu qiǎo: habile
• 恰巧 恰巧 qià qiǎo: par hasard
• 技巧 技巧 jì qiǎo: technique
• 凑巧 凑巧 còu qiǎo: par hasard
• 碰巧 碰巧 pèng qiǎo: par hasard
• 灵巧 灵巧 líng qiǎo: habile
• 七巧板 七巧板 qī qiǎo bǎn: tangram
• 不巧 不巧 bù qiǎo: malheureusement
• 不凑巧 不凑巧 bù còu qiǎo: malheureusement
• 来得早不如来得巧 来得早不如来得巧 lái de zǎo bù rú lái de qiǎo: arriver tôt ne vaut pas arriver au bon moment
• 偏巧 偏巧 piān qiǎo: par coïncidence
• 刚巧 刚巧 gāng qiǎo: par hasard
• 取巧 取巧 qǔ qiǎo: solution de facilité
• 可巧 可巧 kě qiǎo: par une heureuse coïncidence
• 小巧 小巧 xiǎo qiǎo: petit et exquis
• 小巧玲珑 小巧玲珑 xiǎo qiǎo líng lóng: délicat et raffiné
• 巧了 巧了 qiǎo le: quelle coïncidence !
• 巧克力脆片 巧克力脆片 qiǎo kè lì cuì piàn: pépites de chocolat
• 巧匠 巧匠 qiǎo jiàng: artisan habile
• 巧固球 巧固球 qiǎo gù qiú: tchoukball
• 巧妇 巧妇 qiǎo fù: femme habile
• 巧妇难为无米之炊 巧妇难为无米之炊 qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī: On ne peut pas faire de la cuisine sans riz, même en étant une femme habile; on ne peut rien faire sans les moyens nécessaires.
• 巧家 巧家 qiǎo jiā: comté de Qiaojia dans Zhaotong, Yunnan
• 巧家县 巧家县 qiǎo jiā xiàn: comté de Qiaojia dans Zhaotong, Yunnan
• 巧干 巧干 qiǎo gàn: travailler avec ingéniosité
• 巧思 巧思 qiǎo sī: pensée innovante
• 巧手 巧手 qiǎo shǒu: mains habiles
• 巧立名目 巧立名目 qiǎo lì míng mù: inventer des prétextes (idiome)
• 巧舌如簧 巧舌如簧 qiǎo shé rú huáng: avoir une langue de serpent
• 巧言令色 巧言令色 qiǎo yán lìng sè: parler avec éloquence et prendre un air obséquieux (locution)
• 巧计 巧计 qiǎo jì: manœuvre
• 巧诈 巧诈 qiǎo zhà: trompeur
• 巧诈不如拙诚 巧诈不如拙诚 qiǎo zhà bù rú zhuō chéng: la vérité sans fard vaut mieux qu'une ruse astucieuse (idiome)
• 巧辩 巧辩 qiǎo biàn: argumenter habilement ou de manière plausible
• 弄巧反拙 弄巧反拙 nòng qiǎo fǎn zhuō: voir 弄巧成拙
• 弄巧成拙 弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō: se surpasser
• 慢工出巧匠 慢工出巧匠 màn gōng chū qiǎo jiàng: le travail patient fait un artisan habile
• 手巧 手巧 shǒu qiǎo: être habile de ses mains
• 投机取巧 投机取巧 tóu jī qǔ qiǎo: saisir toutes les opportunités
• 机巧 机巧 jī qiǎo: rusé
• 正巧 正巧 zhèng qiǎo: juste par hasard
• 无巧不成书 无巧不成书 wú qiǎo bù chéng shū: curieuse coïncidence
• 熟能生巧 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo: la pratique rend parfait
• 精巧 精巧 jīng qiǎo: élaboré
• 缪巧 缪巧 miù qiǎo: plan
• 纤巧 纤巧 xiān qiǎo: délicat
• 花巧 花巧 huā qiǎo: fantaisie
• 花言巧语 花言巧语 huā yán qiǎo yǔ: paroles mielleuses, discours fleuri (locution); paroles élégantes mais insincères
• 讨巧 讨巧 tǎo qiǎo: agir habilement pour obtenir ce que l'on désire
• 语音技巧 语音技巧 yǔ yīn jì qiǎo: compétence phonologique
• 轻巧 轻巧 qīng qiǎo: habile