巷

xiàng

CL 条 tiáo

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rue
2. ruelle
3. allée

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 大道 dà dào 大道 dà dào main street opposite of a narrow lane: main street

Mots associés

1 élément

• 街道 jiē dào 街道 jiē dào street a broader term for street: street

Synonymes

1 élément

• 胡同 hú tòng 胡同 hú tòng lane both refer to narrow streets or alleys: lane

Usage notes

Common mistakes

巷 is not used for numbered roads; use 街 (jiē) for streets with names or numbers, e.g., 中山街.

Phrases d’exemple

1 affichées

这条 巷 很窄。

This alley is very narrow.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 巷

• 大街小巷 大街小巷 dà jiē xiǎo xiàng: great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city
• 小巷 小巷 xiǎo xiàng: alley
• 巷子 巷子 xiàng zi: alley
• 巷弄 巷弄 xiàng lòng: alley
• 东交民巷 东交民巷 dōng jiāo mín xiàng: a street to the south of the Forbidden City that was the Legation quarter during the Boxer uprising
• 死巷 死巷 sǐ xiàng: blind alley; dead end
• 烟花巷 烟花巷 yān huā xiàng: red-light district
• 烟花柳巷 烟花柳巷 yān huā liǔ xiàng: red-light district
• 窄巷 窄巷 zhǎi xiàng: narrow alley
• 万人空巷 万人空巷 wàn rén kōng xiàng: the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate)
• 街巷 街巷 jiē xiàng: streets and alleys
• 街知巷闻 街知巷闻 jiē zhī xiàng wén: to be known to everyone
• 街谈巷议 街谈巷议 jiē tán xiàng yì: (idiom) town gossip
• 街头巷尾 街头巷尾 jiē tóu xiàng wěi: top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city
• 酒香不怕巷子深 酒香不怕巷子深 jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn: fragrant wine fears no dark alley (idiom)
• 里巷 里巷 lǐ xiàng: lane