幕后

mù hòu

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. derrière les coulisses
2. en coulisses
3. dans les coulisses

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 台前 tái qián 台前 tái qián Taiqian county in Puyang 濮陽|濮阳[pú yáng], Henan 幕前幕后: Taiqian county in Puyang 濮陽|濮阳[pú yáng], Henan

Variantes de registre

1 élément

• 后台 hòu tái 后台 hòu tái backstage area backstage (informal or computing context): backstage area

Mots associés

1 élément

• 内幕 nèi mù 内幕 nèi mù inside story inside story, as in 幕后内幕: inside story

Synonymes

1 élément

• 暗中 àn zhōng 暗中 àn zhōng in the dark behind the scenes, secretly: in the dark

Usage notes

Collocations

Commonly used with 工作 (work), 交易 (deal), or 操纵 (manipulate) to describe behind-the-scenes activities.

Formality

Mostly neutral, but can imply secrecy or underhandedness in contexts like 幕后交易 (backroom deal).

Phrases d’exemple

1 affichées

他在 幕后 做了很多工作。

He did a lot of work behind the scenes.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 幕后

• 幕后操纵 幕后操纵 mù hòu cāo zòng: to manipulate from behind the scenes
• 幕后花絮 幕后花絮 mù hòu huā xù: news from behind the scenes
• 幕后黑手 幕后黑手 mù hòu hēi shǒu: malign agent who manipulates from behind the scenes

Mots composant 幕后

• 后 后 hòu: empress
• 幕 幕 mù: curtain or screen