干戈

gān gē

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. armes de guerre
2. armes
3. instruments de guerre

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 和平 hé píng 和平 hé píng Heping District of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市[shěn yáng shì], Liaoning 没有战争的状态: Heping District of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市[shěn yáng shì], Liaoning

Mots associés

1 élément

• 战争 zhàn zhēng 战争 zhàn zhēng war 使用武器的大规模冲突: war

Synonymes

1 élément

• 武器 wǔ qì 武器 wǔ qì weapon 泛指用于攻击或防御的器具: weapon

Usage notes

Collocations

“干戈”多用于成语和书面语，如“大动干戈”、“化干戈为玉帛”，一般不用于口语描述具体武器。

Cultural notes

“干”和“戈”原是古代两种兵器，后代指战争，常见于古典文献和正式场合。

Mots contenant 干戈

• 化干戈为玉帛 化干戈为玉帛 huà gān gē wéi yù bó: lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)
• 大动干戈 大动干戈 dà dòng gān gē: lit. to go to war (idiom)

Mots composant 干戈

• 干 干 gān: dry
• 干 干 gàn: tree trunk
• 戈 戈 gē: dagger-axe