年初

nián chū

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. début de l'année
2. commencement de l'année
3. début de l'année civile

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 年底 nián dǐ 年底 nián dǐ the end of the year 反义词，指一年的结尾: the end of the year

Contreparties

1 élément

• 年终 nián zhōng 年终 nián zhōng end of the year 对应词，常与年初配对使用，如年初计划，年终总结: end of the year

Variantes de registre

1 élément

• 年头 nián tóu 年头 nián tóu start of the year 口语中常用，指年初或一年的开始阶段: start of the year

Usage notes

Collocations

‘年初’常与‘计划’、‘目标’搭配，表示一年开始时制定的计划或目标，而‘年底’则常与‘总结’搭配。注意区分。

Common mistakes

‘年初’不能等同于‘新年’，‘新年’通常指元旦或春节那几天，而‘年初’指整个一年的最初一段时间。

Phrases d’exemple

1 affichées

公司 年初 制定了新的发展计划。

The company set a new development plan at the beginning of the year.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 年初

• 初 初 chū: at first
• 年 年 nián: year