Aller au contenu

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. Taiyuan
  2. 2. Bing

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Mots contenant 并

并且
bìng qiě

et

并列
bìng liè

être côte à côte

并存
bìng cún

coexister

并行
bìng xíng

parallèle

并非
bìng fēi

n'est pas vraiment

并购
bìng gòu

fusion-acquisition

合并
hé bìng

fusionner

相提并论
xiāng tí bìng lùn

comparer deux choses inégales

一并
yī bìng

ensemble

三江并流
sān jiāng bìng liú

Parc national des Trois Fleuves parallèles, au nord-ouest montagneux du Yunnan, site du patrimoine mondial protégé: les trois fleuves sont le Nujiang (Salouen), le Jinsha (cours supérieur du Changjiang) et le Lancang (Mékong)

并不
bìng bù

pas du tout

并不在乎
bìng bù zài hu

ne se soucie vraiment pas

并入
bìng rù

fusionner dans

并口
bìng kǒu

port parallèle

并坐
bìng zuò

s'asseoir ensemble

并排
bìng pái

côte à côte

并条
bìng tiáo

étirage (industrie textile)

并激
bìng jī

excitation en parallèle

并称
bìng chēng

nom conjoint

并立
bìng lì

exister côte à côte

并系群
bìng xì qún

groupe paraphylétique

并联
bìng lián

connexion en parallèle

并肩
bìng jiān

côte à côte

并臻
bìng zhēn

arriver simultanément

并举
bìng jǔ

développer simultanément

并蒂莲
bìng dì lián

lotus double sur une même tige

并处
bìng chǔ

imposer une peine supplémentaire

并行不悖
bìng xíng bù bèi

se dérouler en parallèle sans entrave

并行口
bìng xíng kǒu

port parallèle (informatique)

并行程序
bìng xíng chéng xù

programme parallèle

并行计算
bìng xíng jì suàn

calcul parallèle

并进
bìng jìn

avancer ensemble

并重
bìng zhòng

accorder une importance égale à

并驾齐驱
bìng jià qí qū

aller de pair

中西合并
zhōng xī hé bìng

fusion sino-occidentale

幺并矢
yāo bìng shǐ

idemfacteur

交并
jiāo bìng

survenant simultanément

并吞
bìng tūn

avaler

并卷机
bìng juǎn jī

machine à former le ruban

并拢
bìng lǒng

joindre

并发
bìng fā

se compliquer de

并发症
bìng fā zhèng

complications

并纱
bìng shā

doublage (assemblage de deux ou plusieurs fils en un seul)

并集
bìng jí

union (symbole ∪) (théorie des ensembles)

兼并与收购
jiān bìng yǔ shōu gòu

fusions et acquisitions (M&A)

兼并
jiān bìng

annexer

兼容并包
jiān róng bìng bāo

inclure et monopoliser de nombreuses choses

兼收并蓄
jiān shōu bìng xù

incorporant des choses diverses (idiome)

刚柔并济
gāng róu bìng jì

allier force et douceur

合并症
hé bìng zhèng

complication

吞并
tūn bìng

annexer

土洋并举
tǔ yáng bìng jǔ

combiner méthodes indigènes et étrangères

撤并
chè bìng

consolider

携手并肩
xié shǒu bìng jiān

main dans la main et côte à côte

整并
zhěng bìng

fusionner; consolider

归并
guī bìng

regrouper

然并卵
rán bìng luǎn

inutile au final

声情并茂
shēng qíng bìng mào

excellent en voix et en expression (locution)

肩并肩
jiān bìng jiān

épaule contre épaule

肯定并例句
kěn dìng bìng lì jù

phrase conjointe affirmative

苯并噻吩
běn bìng sāi fēn

benzothiophène

裁并
cái bìng

réduire et fusionner

连三并四
lián sān bìng sì

l'un après l'autre

连镳并轸
lián biāo bìng zhěn

litt. rênes ensemble et carrosses de niveau (locution); restant exactement au même niveau l'un de l'autre

齐头并进
qí tóu bìng jìn

avancer ensemble (locution); entreprendre des tâches simultanées