Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 5 Measure word Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. passer
  2. 2. mesurer
  3. 3. degré

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

4 affichées
他们去巴黎 蜜月了。
今天是零
北京的纬 大约是北纬四十
這裡很熱,溫 是 26
Source : Tatoeba.org (ID 9144920)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 度

一度
yī dù

une fois

再度
zài dù

une fois de plus

制度
zhì dù

système

力度
lì dù

force

厚度
hòu dù

épaisseur

大幅度
dà fú dù

de manière substantielle

季度
jì dù

trimestre

密度
mì dù

densité

宽度
kuān dù

largeur

尺度
chǐ dù

échelle

幅度
fú dù

étendue

年度
nián dù

année

度假
dù jià

passer ses vacances

度过
dù guò

passer

强度
qiáng dù

intensité

态度
tài du

attitude

摄氏度
shè shì dù

degrés Celsius

极度
jí dù

extrêmement

深度
shēn dù

profondeur

温度
wēn dù

température

温度计
wēn dù jì

thermomètre

湿度
shī dù

niveau d'humidité

程度
chéng dù

degré

经度
jīng dù

longitude

纬度
wěi dù

latitude

角度
jiǎo dù

angle

调度
diào dù

désigner

速度
sù dù

vitesse

进度
jìn dù

progression

过度
guò dù

excessif

适度
shì dù

modérément

长度
cháng dù

longueur

限度
xiàn dù

limite

难度
nán dù

degré de difficulté

风度
fēng dù

prestance

高度
gāo dù

hauteur

三分钟热度
sān fēn zhōng rè dù

enthousiasme de courte durée

三十八度线
sān shí bā dù xiàn

38e parallèle

三度
sān dù

tierce (intervalle musical)

三音度
sān yīn dù

tierce (intervalle musical)

中密度纤维板
zhōng mì dù xiān wéi bǎn

panneau de fibres à densité moyenne (MDF)

中度性肺水肿
zhōng dù xìng fèi shuǐ zhǒng

œdème pulmonaire toxique

中高度防空
zhōng gāo dù fáng kōng

défense aérienne à moyenne et haute altitude (HIMAD)

二度
èr dù

deuxième degré

五度
wǔ dù

cinq degrés

五音度
wǔ yīn dù

quinte (intervalle musical)

亮度
liàng dù

luminosité

人口密度
rén kǒu mì dù

densité de population

付之度外
fù zhī dù wài

ne pas hésiter à faire quelque chose

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

mesurer le cœur d'un homme de bien à l'aune de son propre esprit mesquin (locution)

低八度
dī bā dù

une octave plus bas (musique)

保真度
bǎo zhēn dù

fidélité

停板制度
tíng bǎn zhì dù

système de disjoncteurs

倾斜度
qīng xié dù

inclinaison

光亮度
guāng liàng dù

luminosité

光度
guāng dù

luminosité

光照度
guāng zhào dù

éclairement lumineux

全度音
quán dù yīn

ton entier

八度
bā dù

octave

八旗制度
bā qí zhì dù

système des Huit Bannières

冗长度
rǒng cháng dù

(niveau de) redondance

冷热度数
lěng rè dù shù

température (notamment d'un patient)

凝汞温度
níng gǒng wēn dù

température de condensation du mercure

凸度
tū dù

convexité

凹度
āo dù

concavité

分光光度法
fēn guāng guāng dù fǎ

spectrophotométrie

分度
fēn dù

graduation (d'un instrument de mesure)

切向速度
qiē xiàng sù dù

vitesse tangentielle

制度化
zhì dù huà

systématisation

刻度
kè dù

échelle graduée

刻度盘
kè dù pán

cadran

剃度
tì dù

se faire raser la tête

刚度
gāng dù

rigidité

加大力度
jiā dà lì dù

redoubler d'efforts

加速度
jiā sù dù

accélération

劲度系数
jìn dù xì shù

coefficient de restitution (loi de Hooke)

北印度语
běi yìn dù yǔ

hindi

印度
yìn dù

Inde

印度人
yìn dù rén

Indien (personne)

印度人民党
yìn dù rén mín dǎng

Parti Bharatiya Janata

印度国大党
yìn dù guó dà dǎng

Parti du Congrès indien

印度尼西亚
yìn dù ní xī yà

Indonésie

印度尼西亚语
yìn dù ní xī yà yǔ

indonésien

印度支那
yìn dù zhī nà

Indochine

印度支那半岛
yìn dù zhī nà bàn dǎo

péninsule indochinoise

印度教
yìn dù jiào

hindouisme

印度教徒
yìn dù jiào tú

hindou

印度斯坦
yìn dù sī tǎn

Hindustan

印度时报
yìn dù shí bào

The Times of India

印度河
yìn dù hé

Indus

印度洋
yìn dù yáng

océan Indien

印度眼镜蛇
yìn dù yǎn jìng shé

cobra indien (Naja naja)

印度航空公司
yìn dù háng kōng gōng sī

Air India

印度袄
yìn dù ǎo

Parse

印度音乐
yìn dù yīn yuè

musique indienne

印度鬼椒
yìn dù guǐ jiāo

voir 斷魂椒|断魂椒

可信度
kě xìn dù

degré de crédibilité

可懂度
kě dǒng dù

intelligibilité

国家旅游度假区
guó jiā lǚ yóu dù jià qū

zone de villégiature nationale (RPC)

国度
guó dù

pays; nation

地心纬度
dì xīn wěi dù

latitude géocentrique

地理纬度
dì lǐ wěi dù

latitude géographique

地震烈度
dì zhèn liè dù

intensité sismique

坡度
pō dù

pente

压力强度
yā lì qiáng dù

pression (telle que mesurée)

大三度
dà sān dù

tierce majeure

大小三度
dà xiǎo sān dù

tierce majeure et tierce mineure

大度
dà dù

magnanime

大度包容
dà dù bāo róng

généreux et indulgent

奴隶制度
nú lì zhì dù

esclavage

宅度假
zhái dù jià

séjour chez soi

宇宙速度
yǔ zhòu sù dù

vitesse de libération

密度波
mì dù bō

onde de densité

密度计
mì dù jì

densimètre

审度
shěn duó

évaluer

审度时势
shěn duó shí shì

examiner et juger la situation

审时度势
shěn shí duó shì

juger de l'heure et évaluer la situation

审级制度
shěn jí zhì dù

système d'appel (devant une juridiction supérieure)

宽宏大度
kuān hóng dà dù

magnanime

宽广度
kuān guǎng dù

largeur

宽洪大度
kuān hóng dà dù

magnanime

封建制度
fēng jiàn zhì dù

féodalisme

对比度
duì bǐ dù

contraste

对比温度
duì bǐ wēn dù

contraste de température

导弹武器技术控制制度
dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù

Régime de contrôle de la technologie des missiles (MTCR)

小三度
xiǎo sān dù

tierce mineure

屈光度
qū guāng dù

dioptrie

工作过度
gōng zuò guò dù

surmenage

平度
píng dù

Pingdu, ville-district de Qingdao, Shandong

平度市
píng dù shì

Pingdu, ville-district de Qingdao, Shandong

年度报告
nián dù bào gào

rapport annuel

年度大会
nián dù dà huì

assemblée annuelle

年度预算
nián dù yù suàn

budget annuel

度假区
dù jià qū

station de vacances

度外
dù wài

hors de la sphère de considération de quelqu'un

度娘
dù niáng

autre nom de Baidu

度数
dù shu

nombre de degrés

度日
dù rì

passer ses jours

度日如年
dù rì rú nián

les jours semblent durer une année (locution); le temps passe lentement

度烂
dù làn

voir 賭爛|赌烂

度量
dù liàng

mesure

度量衡
dù liàng héng

mesure

康白度
kāng bái dù

comprador

广度
guǎng dù

largeur

弧度
hú dù

radian

弪度
jìng dù

radian (math.)

强硬态度
qiáng yìng tài dù

attitude intransigeante

弯曲度
wān qū dù

courbure

征敛无度
zhēng liǎn wú dù

exiger des impôts excessifs

忖度
cǔn duó

spéculer

恒加速度
héng jiā sù dù

accélération constante

户口制度
hù kǒu zhì dù

système d'enregistrement obligatoire de la population en République populaire de Chine

拉伸强度
lā shēn qiáng dù

résistance à la traction

拱度
gǒng dù

cambrure

接收器灵敏度
jiē shōu qì líng mǐn dù

sensibilité du récepteur

推度
tuī duó

inférer; deviner

揣度
chuǎi duó

estimer

挥霍无度
huī huò wú dù

prodigalité

支持度
zhī chí dù

degré de soutien

放射性活度
fàng shè xìng huó dù

radioactivité

放慢速度
fàng màn sù dù

ralentir le rythme

料度
liào dù

estimer

斜度
xié dù

pente

断裂强度
duàn liè qiáng dù

résistance à la rupture

旋转角速度
xuán zhuǎn jiǎo sù dù

vitesse angulaire de rotation

明光度
míng guāng dù

luminosité

春风一度
chūn fēng yī dù

avoir des relations sexuelles (une fois)

普度众生
pǔ dù zhòng shēng

délivrer tous les êtres vivants de la souffrance (bouddhisme)

曲度
qū dù

courbure

最低限度
zuì dī xiàn dù

minimum

最低限度理论
zuì dī xiàn dù lǐ lùn

théorie minimaliste

会计制度
kuài jì zhì dù

système comptable

月度
yuè dù

mensuel

本年度
běn nián dù

cette année

东印度公司
dōng yìn dù gōng sī

Compagnie des Indes orientales

梯度
tī dù

gradient

梯度回波
tī dù huí bō

écho de gradient

标度
biāo dù

échelle

欢度
huān dù

passer joyeusement (une occasion)

每年一度
měi nián yī dù

une fois par an

气度
qì dù

prestance

气度恢宏
qì dù huī hóng

d'une grande largeur d'esprit

沙利度胺
shā lì dù àn

thalidomide

沙加缅度
shā jiā miǎn duó

Sacramento

沾染程度检查仪
zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí

contamination mètre

法度
fǎ dù

loi

波美度
bō měi dù

degrés Baumé

活度
huó dù

activité

深度学习
shēn dù xué xí

apprentissage profond

深度尺
shēn dù chǐ

jauge de profondeur

清晰度
qīng xī dù

définition

减低速度
jiǎn dī sù dù

ralentir

测度
cè dù

mesure (math.)

测度
cè duó

estimer

温度梯度
wēn dù tī dù

gradient de température

温度表
wēn dù biǎo

thermomètre

溶解度
róng jiě dù

solubilité

灭度
miè dù

éteindre les soucis et la mer de chagrin

滴度
dī dù

titre

满意度
mǎn yì dù

degré de satisfaction