庸俗

yōng sú

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vulgaire
2. tarte
3. grossier

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

高雅

gāo yǎ

dainty

指高尚、不庸俗

Mots associés

1 élément

低俗

dī sú

vulgar

比庸俗程度更深

Synonymes

2 éléments

俗气

sú qì

tacky

指缺乏高雅品位

粗俗

cū sú

vulgar

指言谈举止粗鲁不雅

Usage notes

Common mistakes

“庸俗”常用于批评文学、艺术或行为缺少高雅情趣，不用于形容人品低劣（如“他偷东西”不说“他庸俗”）。

Formality

正式书面语，口语中多用“俗气”代替。

Phrases d’exemple

1 affichées

这幅画色彩太庸俗。

This painting’s colors are too tacky.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 庸俗

庸俗化

yōng sú huà

debasement; vulgarization

Mots composant 庸俗

custom

ordinary