延缓

yán huǎn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. retarder
2. différer
3. ralentir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 加速 jiā sù 加速 jiā sù to speed up 与“延缓”构成反义: to speed up

Mots associés

1 élément

• 放慢 fàng màn 放慢 fàng màn to reduce the pace (of movements, steps etc) 指使速度或进展减慢: to reduce the pace (of movements, steps etc)

Synonymes

2 éléments

• 推迟 tuī chí 推迟 tuī chí to postpone 指将计划或行动往后移: to postpone
• 延期 yán qī 延期 yán qī to delay 多用于活动、会议等正式延迟: to delay

Usage notes

Collocations

多与“速度、进程、衰老”等抽象名词搭配，如“延缓衰老”，少用于具体物品的延迟。

Common mistakes

不要与“延长”混淆：“延长”指时间或长度变长，如“延长会议时间”；“延缓”侧重推迟或减慢，如“延缓会议召开”。

Phrases d’exemple

1 affichées

锻炼可以 延缓 衰老。

Exercise can slow down aging.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 延缓

• 延 延 yán: to prolong
• 缓 缓 huǎn: slow