开玩笑

kāi wán xiào

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire une blague
2. plaisanter
3. se moquer de

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

认真

rèn zhēn

conscientious

to be serious; opposite of joking

Mots associés

1 élément

逗乐

dòu lè

to amuse oneself

to amuse or entertain; similar playful context

Synonymes

2 éléments

打趣

dǎ qù

to make fun of

both mean to make a playful joke, though 打趣 is more literary

戏弄

xì nòng

to play tricks on

implies teasing or making fun of someone, sometimes negatively

Usage notes

Common mistakes

开玩笑 is a verb-object phrase; do not insert another object directly (e.g., 开玩笑他 is incorrect). Use 跟/和/对 + person + 开玩笑 instead.

Phrases d’exemple

2 affichées

他只是跟你开玩笑。

He is just joking with you.

我开玩笑。

Source : Tatoeba.org (ID 398518)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 开玩笑

to play

to laugh; to smile

to open

to joke