强硬

qiáng yìng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. intransigeant
2. dur
3. ferme

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 软弱 ruǎn ruò 软弱 ruǎn ruò weak: weak

Mots associés

1 élément

• 强硬态度 qiáng yìng tài dù 强硬态度 qiáng yìng tài dù unyielding attitude 常与'采取'连用: unyielding attitude

Synonymes

1 élément

• 坚决 jiān jué 坚决 jiān jué firm; resolute; determined 用于态度或立场: firm; resolute; determined

Usage notes

Collocations

强硬常与'态度'、'立场'搭配，如'态度强硬'；'坚决'则与'反对'、'支持'等动词搭配更自然。

Common mistakes

强硬描述人时可能带有负面色彩（不易妥协），如'他态度强硬'；中性描述政策可用'坚定'。

Phrases d’exemple

1 affichées

他对这个问题的态度非常 强硬 。

His attitude on this issue is very tough.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 强硬

• 强硬态度 强硬态度 qiáng yìng tài dù: unyielding attitude
• 强硬派 强硬派 qiáng yìng pài: hardline faction
• 强硬立场 强硬立场 qiáng yìng lì chǎng: tough position
• 措辞强硬 措辞强硬 cuò cí qiáng yìng: strongly-worded

Mots composant 强硬

• 强 强 jiàng: stubborn
• 强 强 qiáng: strong
• 强 强 qiǎng: to force
• 硬 硬 yìng: hard; stiff; solid