强调

qiáng diào

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. souligner
2. accentuer
3. mettre en avant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

忽略

hū lvè

to neglect

忽略 means 'to neglect' or 'to overlook', opposite of 强调.

Mots associés

1 élément

突出

tū chū

prominent

突出 means 'to highlight' or 'to stand out', related to emphasis.

Synonymes

1 élément

着重

zhuó zhòng

to put emphasis on; to stress

Both mean 'to emphasize', but 着重 is more formal.

Usage notes

Collocations

Common collocations: 强调指出 (to stress and point out), 再三强调 (to repeatedly emphasize).

Common mistakes

Don't use 强调 when you mean 'to stress that something is true'; in such cases, use 说明 or 表示.

Phrases d’exemple

1 affichées

医生反复强调饮食的重要性。

The doctor repeatedly emphasized the importance of diet.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 强调

stubborn

strong

to force

to transfer

to harmonize