录

lù

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. enregistrer
2. copier
3. graver

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 刻 kè 刻 kè quart d'heure: quart d'heure
• 抄 chāo 抄 chāo copier: copier

Synonymes

1 élément

• 记录 jì lù 记录 jì lù enregistrer: enregistrer

Phrases d’exemple

1 affichées

请把会议内容 录 下来。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 录

• 备忘录 备忘录 bèi wàng lù: mémoire
• 回忆录 回忆录 huí yì lù: mémoires
• 登录 登录 dēng lù: se connecter
• 目录 目录 mù lù: répertoire
• 纪录片 纪录片 jì lù piàn: documentaire
• 记录 记录 jì lù: enregistrer
• 录像 录像 lù xiàng: enregistrer en vidéo
• 录取 录取 lù qǔ: admettre
• 录制 录制 lù zhì: enregistrer
• 录音 录音 lù yīn: enregistrer
• 录音机 录音机 lù yīn jī: enregistreur
• 世界纪录 世界纪录 shì jiè jì lù: record du monde
• 侧录 侧录 cè lù: capturer des données
• 先期录音 先期录音 xiān qī lù yīn: préenregistrement
• 分录 分录 fēn lù: écriture (comptabilité)
• 刷新纪录 刷新纪录 shuā xīn jì lù: établir un nouveau record
• 刻录 刻录 kè lù: graver sur un CD ou un DVD
• 刻录机 刻录机 kè lù jī: graveur de disques
• 创记录 创记录 chuàng jì lù: établir un record
• 反转录 反转录 fǎn zhuǎn lù: transcription inverse
• 反转录病毒 反转录病毒 fǎn zhuǎn lù bìng dú: rétrovirus
• 反录病毒 反录病毒 fǎn lù bìng dú: virus à transcription inverse
• 名人录 名人录 míng rén lù: registre des personnalités
• 名录 名录 míng lù: répertoire
• 名录服务 名录服务 míng lù fú wù: service de noms
• 启示录 启示录 qǐ shì lù: l'Apocalypse de saint Jean
• 单点登录 单点登录 dān diǎn dēng lù: authentification unique (SSO)
• 图录 图录 tú lù: catalogue
• 型录 型录 xíng lù: catalogue de produits
• 报录 报录 bào lù: laissez-passer pour l'examen impérial
• 报录人 报录人 bào lù rén: porteur de bonnes nouvelles (notamment annonçant la réussite aux examens impériaux)
• 子目录 子目录 zǐ mù lù: sous-répertoire
• 实况录音 实况录音 shí kuàng lù yīn: enregistrement en direct
• 巴录 巴录 bā lù: Baruch (nom)
• 抄录 抄录 chāo lù: copier
• 招录 招录 zhāo lù: recruter
• 采录 采录 cǎi lù: collecter et enregistrer
• 摘录 摘录 zhāi lù: extraire
• 撰录 撰录 zhuàn lù: compiler et enregistrer
• 收录 收录 shōu lù: inclure (dans une collection)
• 收录机 收录机 shōu lù jī: radio-cassette
• 日知录 日知录 rì zhī lù: Rizhilu ou Notes de l'étude quotidienne, par le philosophe confucéen Gu Yanwu
• 明实录 明实录 míng shí lù: annales de la dynastie Ming
• 橘录 橘录 jú lù: classification des orangers par le botaniste Han Yanzhi de la dynastie Song au XIIe siècle
• 检录 检录 jiǎn lù: appel (lors d'une compétition sportive)
• 殊域周咨录 殊域周咨录 shū yù zhōu zī lù: Shu Yu Zhou Zi Lu (récit de la dynastie Ming, 1574, sur l'exploration et les relations étrangères)
• 毛主席语录 毛主席语录 máo zhǔ xí yǔ lù: Citations du président Mao Zedong, publiées de 1964 à environ 1976
• 洗冤集录 洗冤集录 xǐ yuān jí lù: Recueil de cas d'injustices redressées (1247) par Song Ci, considéré comme le premier texte de science forensique au monde
• 清实录 清实录 qīng shí lù: archives historiques des Qing
• 灌录 灌录 guàn lù: enregistrer (audio)
• 烧录 烧录 shāo lù: graver (un CD ou un DVD)
• 犯罪记录 犯罪记录 fàn zuì jì lù: casier judiciaire
• 甄录 甄录 zhēn lù: recruter par examen
• 发行备忘录 发行备忘录 fā xíng bèi wàng lù: mémoire d'offre (pour émission publique d'actions)
• 盒式录音磁带 盒式录音磁带 hé shì lù yīn cí dài: cassette audio
• 盗录 盗录 dào lù: pirater (un enregistrement audio, un film, etc.)
• 目录学 目录学 mù lù xué: bibliographie
• 眼动记录 眼动记录 yǎn dòng jì lù: enregistrement des mouvements oculaires
• 破纪录 破纪录 pò jì lù: battre un record
• 笔录 笔录 bǐ lù: consigner par écrit
• 答录机 答录机 dá lù jī: répondeur
• 节录 节录 jié lù: extraire
• 纪录创造者 纪录创造者 jì lù chuàng zào zhě: recordman
• 编录 编录 biān lù: sélectionner et édicter
• 著录 著录 zhù lù: enregistrer
• 行车记录仪 行车记录仪 xíng chē jì lù yí: caméra de bord
• 记录员 记录员 jì lù yuán: secrétaire de séance
• 记录器 记录器 jì lù qì: enregistreur
• 语录 语录 yǔ lù: citation
• 誊录 誊录 téng lù: copier
• 辑录 辑录 jí lù: compiler; collecter
• 转录 转录 zhuǎn lù: transcription
• 逆转录病毒 逆转录病毒 nì zhuǎn lù bìng dú: virus à transcription inverse
• 逆转录酶 逆转录酶 nì zhuǎn lù méi: transcriptase inverse
• 通讯录 通讯录 tōng xùn lù: carnet d'adresses
• 速录师 速录师 sù lù shī: sténographe
• 过庭录 过庭录 guò tíng lù: Notes sur le passage du hall, recueil d'anecdotes historiques de Fan Gongcheng, poète des Song du Sud (XIIe siècle), contenant des enseignements moraux tirés des grands hommes de la dynastie Song
• 远程登录 远程登录 yuǎn chéng dēng lù: telnet
• 选录 选录 xuǎn lù: un extrait
• 量才录用 量才录用 liàng cái lù yòng: employer quelqu'un selon ses compétences
• 录供 录供 lù gòng: enregistrer des aveux
• 录像带 录像带 lù xiàng dài: cassette vidéo
• 录像机 录像机 lù xiàng jī: magnétoscope
• 录入 录入 lù rù: saisir (informatique)
• 录共 录共 lù gòng: enregistrer des aveux
• 录取率 录取率 lù qǔ lǜ: taux d'acceptation
• 录取线 录取线 lù qǔ xiàn: seuil minimal d'admission
• 录取通知书 录取通知书 lù qǔ tōng zhī shū: lettre d'admission
• 录影 录影 lù yǐng: enregistrer une vidéo
• 录影机 录影机 lù yǐng jī: caméscope
• 录放 录放 lù fàng: enregistrer et lire (audio, vidéo)
• 录用 录用 lù yòng: embaucher
• 录音带 录音带 lù yīn dài: bande audio
• 附录 附录 fù lù: appendice
• 集录 集录 jí lù: compiler (divers textes) en forme de livre
• 杂录 杂录 zá lù: miscellanées littéraires
• 飞行记录 飞行记录 fēi xíng jì lù: fiche de vol
• 飞行记录仪 飞行记录仪 fēi xíng jì lù yí: enregistreur de vol
• 飞行记录器 飞行记录器 fēi xíng jì lù qì: enregistreur de vol
• 黑奴吁天录 黑奴吁天录 hēi nú yù tiān lù: La Case de l'oncle Tom, traduit et adapté par Lin Shu
• 纪录 纪录 jì lù: record