Aller au contenu

形象

xíng xiàng
个 gè 种 zhǒng
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. image
  2. 2. forme
  3. 3. figure

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments
外貌
wài mào

profile

两者都涉及外表，但形象更广泛，包括内在和外在
印象
yìn xiàng

impression (sth that stays in one's mind)

人们对形象形成的看法

Usage notes

Collocations

常与动词“塑造”、“维护”、“树立”搭配，表示打造或保持形象。

Common mistakes

注意区分“形象”和“印象”：“形象”是事物本身的样子，而“印象”是留在别人脑中的记忆或看法。

Phrases d’exemple

3 affichées
公司非常注重公众 形象 。
The company pays a lot of attention to its public image.
这个标志代表了公司的 形象 。
This logo represents the company's image.
他成功塑造了一个英雄的 形象 。
He successfully portrayed the image of a hero.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 形象

形象代言人
xíng xiàng dài yán rén

(brand or organization) ambassador

形象大使
xíng xiàng dà shǐ

person who represents an organization and enhances its image

形象艺术
xíng xiàng yì shù

visual arts

Mots composant 形象

形
xíng

to appear

象
xiàng

elephant