Aller au contenu

zhēng
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. expédition
  2. 2. voyage
  3. 3. symptôme

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
他的脸上露出了 象。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 征

征服
zhēng fú

conquérir

征收
zhēng shōu

percevoir

征求
zhēng qiú

solliciter

征集
zhēng jí

collecter

特征
tè zhēng

caractéristique

象征
xiàng zhēng

symbole

长征
cháng zhēng

Longue Marche

中东呼吸综合征
zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng

syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS)

仪征
yí zhēng

Yizheng, ville-district de Yangzhou, Jiangsu

仪征市
yí zhēng shì

Yizheng, ville-district de Yangzhou, Jiangsu

出征
chū zhēng

partir en guerre

力征
lì zhēng

par la force

北征
běi zhēng

expédition punitive vers le nord

十字军东征
shí zì jūn dōng zhēng

les Croisades

十字军远征
shí zì jūn yuǎn zhēng

les croisades

南征
nán zhēng

expédition punitive vers le sud

南征北伐
nán zhēng běi fá

guerre sur tous les fronts (idiome)

南征北战
nán zhēng běi zhàn

combattre sur tous les fronts (idiome)

南征北讨
nán zhēng běi tǎo

guerre sur tous les fronts (idiome); combattre de tous les côtés

卜征
bǔ zhēng

consulter l'oracle pour prévoir l'issue d'une guerre

孤征
gū zhēng

agir seul

宵征
xiāo zhēng

voyage de nuit

专征
zhuān zhēng

partir en expédition punitive personnelle

布加综合征
bù jiā zōng hé zhēng

syndrome de Budd-Chiari

引征
yǐn zhēng

citation

强征
qiǎng zhēng

réquisitionner

征人
zhēng rén

voyageur (sur un long trajet)

征伐
zhēng fá

faire une expédition punitive

征剿
zhēng jiǎo

mener une expédition punitive contre des bandits

征地
zhēng dì

exproprier des terres

征尘
zhēng chén

la poussière d'un long voyage

征夫
zhēng fū

voyageur

征帆
zhēng fān

navire d'expédition

征彸
zhēng zhōng

effrayé

征得
zhēng dé

obtenir (une permission, etc.)

征戍
zhēng shù

garnison

征战
zhēng zhàn

campagne; expédition

征敛
zhēng liǎn

percevoir des impôts par extorsion

征敛无度
zhēng liǎn wú dù

exiger des impôts excessifs

征旆
zhēng pèi

pennon d'expédition

征服者
zhēng fú zhě

conquérant

征用
zhēng yòng

exproprier

征程
zhēng chéng

voyage

征衣
zhēng yī

vêtements de voyage

征衫
zhēng shān

vêtements de voyage

征讨
zhēng tǎo

partir en expédition punitive

征途
zhēng tú

long voyage

征马
zhēng mǎ

cheval capable de longue expédition

征驾
zhēng jià

chevaux et chariots pour une expédition

御驾亲征
yù jià qīn zhēng

l'empereur mène ses troupes au combat (idiome)

征信
zhēng xìn

vérifier la fiabilité

征候
zhēng hòu

signe; indication; symptôme

征传
zhēng zhuàn

récit de long voyage

征兆
zhēng zhào

présage

征兵
zhēng bīng

lever des troupes

征募
zhēng mù

conscrire

征友
zhēng yǒu

chercher des amis par petites annonces, applications de rencontre, etc.

征召
zhēng zhào

enrôler

征名责实
zhēng míng zé shí

chercher la nature réelle d'après le nom (locution); juger de quelque chose sur sa valeur apparente

征婚
zhēng hūn

chercher un partenaire

征实
zhēng shí

impôt en nature

征才
zhēng cái

recruter

征文
zhēng wén

solliciter des articles, des essais ou des œuvres littéraires (sur un sujet ou en commémoration d'un événement)

征状
zhēng zhuàng

symptôme

征发
zhēng fā

expédition punitive

征税
zhēng shuì

prélever des impôts

征稿
zhēng gǎo

solliciter des contributions (pour une publication)

征聘
zhēng pìn

recruter

征询
zhēng xún

consulter

征调
zhēng diào

conscrire

征象
zhēng xiàng

signe

征选
zhēng xuǎn

appeler à concourir et sélectionner les meilleurs

性征
xìng zhēng

caractère sexuel

应征
yìng zhēng

postuler (à un emploi)

指征
zhǐ zhēng

indication

文征明
wén zhēng míng

Wen Zhengming (1470-1559), peintre de la dynastie Ming, l'un des quatre grands talents du Sud de la dynastie Ming

有征无战
yǒu zhēng wú zhàn

vaincre sans combattre

本征值
běn zhēng zhí

valeur propre

本征向量
běn zhēng xiàng liàng

vecteur propre

东征
dōng zhēng

expédition punitive vers l'est

东征西怨
dōng zhēng xī yuàn

guerre sur tous les fronts (idiome)

东征西讨
dōng zhēng xī tǎo

guerre sur tous les fronts (idiome)

东讨西征
dōng tǎo xī zhēng

guerre sur tous les fronts (idiome); combattre de tous les côtés

横征暴敛
héng zhēng bào liǎn

taxer et extorquer par la force (locution); pressurer le peuple par des impôts excessifs

无征不信
wú zhēng bù xìn

sans preuve, on ne peut pas y croire

特征值
tè zhēng zhí

valeur propre

特征向量
tè zhēng xiàng liàng

vecteur propre

特征联合
tè zhēng lián hé

liaison de caractéristiques

生命征象
shēng mìng zhēng xiàng

voir 生命體徵|生命体征

生命体征
shēng mìng tǐ zhēng

signes vitaux

病征
bìng zhēng

symptôme (d'une maladie)

发热伴血小板减少综合征
fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng

syndrome de fièvre sévère avec thrombocytopénie (SFTS)

秋征
qiū zhēng

levée d'automne (impôt sur la récolte)

税捐稽征处
shuì juān jī zhēng chù

Service des impôts de Taipei

综合征
zōng hé zhēng

syndrome

缓征
huǎn zhēng

suspendre temporairement les impôts

繁征博引
fán zhēng bó yǐn

une série élaborée de références

肠易激综合征
cháng yì jī zōng hé zhēng

syndrome de l'intestin irritable (SII)

临床特征
lín chuáng tè zhēng

caractéristique clinique

表征
biǎo zhēng

symbole; indicateur; représentation

西征
xī zhēng

expédition punitive vers l'ouest

亲征
qīn zhēng

mener personnellement une campagne (en parlant d'un empereur)

谏征
jiàn zhēng

envoyer ou partir en expédition punitive

诺曼征服
nuò màn zhēng fú

la conquête normande de l'Angleterre (1066)

象征主义
xiàng zhēng zhǔ yì

symbolisme

象征性
xiàng zhēng xìng

symbolique

遄征
chuán zhēng

se hâter en expédition

远征
yuǎn zhēng

expédition militaire

远征军
yuǎn zhēng jūn

force expéditionnaire

开征
kāi zhēng

commencer à percevoir des impôts

关征
guān zhēng

perception douanière

陆征祥
lù zhēng xiáng

Lu Zhengxiang (1871-1949), diplomate chinois et moine catholique

飞征
fēi zhēng

oiseaux et bêtes

骨髓增生异常综合征
gǔ suǐ zēng shēng yì cháng zōng hé zhēng

syndrome myélodysplasique

体征
tǐ zhēng

signe (médical)

魏征
wèi zhēng

Wei Zheng (580-643), homme politique et historien de la dynastie Tang, connu pour ses critiques franches, éditeur de l'Histoire de la dynastie Sui