得不偿失

dé bù cháng shī

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. plus de mal que de bien
2. plus de dégâts que de bénéfices
3. plus de pertes que de gains

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Mots associés

4 éléments

• 事倍功半 shì bèi gōng bàn 事倍功半 shì bèi gōng bàn double effort for half the result: double effort for half the result
• 入不敷出 rù bù fū chū 入不敷出 rù bù fū chū les revenus ne couvrent pas les dépenses: les revenus ne couvrent pas les dépenses
• 功亏一篑 gōng kuī yī kuì 功亏一篑 gōng kuī yī kuì échouer à cause d'un dernier effort manquant: échouer à cause d'un dernier effort manquant
• 因小失大 yīn xiǎo shī dà 因小失大 yīn xiǎo shī dà perdre beaucoup pour avoir voulu économiser un peu: perdre beaucoup pour avoir voulu économiser un peu

Phrases d’exemple

1 affichées

为了省小钱花大时间，真是 得不偿失 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 得不偿失

• 不 不 bù: non
• 得 得 dé: obtenir
• 得 得 de: de
• 得 得 děi: devoir
• 偿 偿 cháng: rembourser
• 失 失 shī: perdre