循序渐进

xún xù jiàn jìn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. progressivement
2. étape par étape
3. de manière graduelle

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 一蹴而就 yī cù ér jiù 一蹴而就 yī cù ér jiù to get there in one step (idiom); easily done 比喻一下子就成功，与逐步进行相反: to get there in one step (idiom); easily done

Synonymes

1 élément

• 按部就班 àn bù jiù bān 按部就班 àn bù jiù bān to follow the prescribed order; to keep to the working routine (idiom) 表示按照步骤、有条理地进行: to follow the prescribed order; to keep to the working routine (idiom)

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 学习, 提高, 开展 to emphasize gradual progression.

Common mistakes

Learners may confuse with 按部就班; 循序渐进 stresses incremental progress, while 按部就班 stresses following prescribed order.

Phrases d’exemple

1 affichées

学习汉语要 循序渐进 。

Learning Chinese should be done step by step.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 循序渐进

• 序 序 xù: (bound form) order; sequence
• 进 进 jìn: to go forward
• 循 循 xún: to follow
• 循序 循序 xún xù: in proper sequence
• 渐 渐 jiān: to imbue
• 渐 渐 jiàn: gradual
• 渐进 渐进 jiàn jìn: progress step by step