心酸

xīn suān

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se sentir triste
2. avoir le cœur lourd
3. éprouver de la tristesse

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 开心 kāi xīn 开心 kāi xīn to feel happy 他感到心酸而不是开心。: to feel happy

Mots associés

1 élément

• 难受 nán shòu 难受 nán shòu to feel unwell 心里又心酸又难受。: to feel unwell

Synonymes

1 élément

• 伤心 shāng xīn 伤心 shāng xīn to grieve 听到这个消息，他很心酸。: to grieve

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 感到 (gǎndào) or 觉得 (juéde) to express feeling sad.

Common mistakes

心酸 is often confused with 心酸酸, but 心酸酸 is not standard Mandarin.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个故事让人 心酸 。

This story makes people feel sad.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 心酸

• 尝尽心酸 尝尽心酸 cháng jìn xīn suān: to experience one's full share of sorrows (idiom)

Mots composant 心酸

• 心 心 xīn: heart
• 酸 酸 suān: sour