忽略

hū lvè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

忽略

hū lvè Verbe to neglect; to overlook

忽略

hū llüè to neglect; to overlook; to ignore

忽略

hū lüe4 to neglect; to overlook; to ignore

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. négliger
2. ignorer
3. omettre

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 注意 zhù yì 注意 zhù yì to take note of; to pay attention to 注意 means to pay attention, opposite of neglecting.: to take note of; to pay attention to

Mots associés

1 élément

• 遗漏 yí lòu 遗漏 yí lòu to overlook 遗漏 means to omit or miss out, similar consequence of neglecting.: to overlook

Synonymes

1 élément

• 忽视 hū shì 忽视 hū shì to neglect; to overlook; to disregard; to ignore Both mean to pay insufficient attention, but 忽略 is often unintentional while 忽视 can be more deliberate.: to neglect; to overlook; to disregard; to ignore

Usage notes

Common mistakes

Do not use 忽略 when ignoring someone on purpose; use 不理 or 忽视 for deliberate disregard.

Formality

忽略 is neutral and suitable for both written and spoken contexts, but formal writing often prefers 忽视.

Phrases d’exemple

1 affichées

不要 忽略 细节。

Don't overlook the details.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 忽略

• 忽略不计 忽略不计 hū lüe4 bù jì: to disregard (sth seen as negligible)

Mots composant 忽略

• 略 略 llüè: brief; sketchy
• 忽 忽 hū: to neglect
• 略 略 lüe4: brief; sketchy