思念

sī niàn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. penser à
2. souhaiter
3. regretter

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 忘记 wàng jì 忘记 wàng jì to forget To forget, opposite of longing for or thinking of.: to forget

Mots associés

2 éléments

• 怀念 huái niàn 怀念 huái niàn to cherish the memory of Expresses cherishing the memory of someone or something past, often with nostalgia.: to cherish the memory of
• 惦记 diàn jì 惦记 diàn jì to think of To keep thinking about or be concerned about someone, often with worry.: to think of

Usage notes

Collocations

Commonly used with 亲人 (family) or 故乡 (hometown), e.g., 思念亲人 (miss one's family).

Formality

More formal and literary than 想 (xiǎng) or 想念 (xiǎngniàn); often found in written language or poetry.

Phrases d’exemple

3 affichées

他非常 思念 远方的家人。

He misses his family far away very much.

思念 並祈禱。

Source : Tatoeba.org (ID 13244337)

思念 又祈禱。

Source : Tatoeba.org (ID 13244336)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 思念

• 念 念 niàn: to read
• 思 思 sī: to think