Aller au contenu

性格

xìng gé
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. caractère
  2. 2. tempérament
  3. 3. disposition

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
外向
wài xiàng

extroverted (personality)

性格倾向的相反：外向 vs 内向

Mots associés

1 élément
品格
pǐn gé

one's character

指人的道德品质，与性格有关但更偏道德

Synonymes

1 élément
脾气
pí qi

character

指人的性情，尤其是容易发怒的倾向

Usage notes

Collocations

“性格”常与“开朗”、“内向”等形容词搭配，但不用程度副词如“很”修饰，如“他性格开朗”不说“他的性格很开朗”。

Common mistakes

别混淆“性格”与“个性”。“性格”侧重天性气质，“个性”侧重个人特点，如“有个性”表示有独特之处，而“性格”不能说“有性格”。

Phrases d’exemple

5 affichées
他 性格 很倔强，别人劝他也不听。
He is very stubborn; he won't listen even when others try to persuade him.
他 性格 古怪，总是独来独往。
He has an eccentric personality and always keeps to himself.
他 性格 急躁，做事总是很快。
He has an impatient personality and always does things quickly.
他 性格 大大咧咧的，从不计较小事。
He has a carefree personality and never worries about small things.
他 性格 沉稳，从不轻易慌张。
He has a steady character and never gets flustered easily.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 性格

中向性格
zhōng xiàng xìng gé

ambiversion

性格不合
xìng gé bù hé

incompatibility of temperament

Mots composant 性格

性
xìng

characteristic

格
gé

square