Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

怯

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

qiè

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. timid
  2. 2. cowardly
  3. 3. rustic
  4. 4. Taiwan pr. [què]

Mots contenant 怯

胆怯
dǎn qiè

timidity

卑怯
bēi qiè

mean and cowardly

大勇若怯
dà yǒng ruò qiè

a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed

大勇若怯,大智若愚
dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú

a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent

怯场
qiè chǎng

to have stage fright

怯子
qiè zi

person with country accent

怯弱
qiè ruò

timid

怯懦
qiè nuò

timid

怯生
qiè shēng

shy

怯生生
qiè shēng shēng

shy

怯羞
qiè xiū

see 羞怯[xiū qiè]

怯声怯气
qiè shēng qiè qì

to speak in a frightened voice that lacks courage (idiom)

畏怯
wèi qiè

timorous

羞怯
xiū qiè

shy

临死不怯
lín sǐ bù qiè

equanimity in the face of death

露怯
lòu qiè

to display one's ignorance

惊怯
jīng qiè

cowardly and panicking

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.