Aller au contenu

xuán
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. suspendre
  2. 2. inquiéter
  3. 3. annoncer publiquement

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

1 affichées
一轮明月 在夜空中。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 悬

悬崖
xuán yá

précipice

悬崖峭壁
xuán yá qiào bì

falaises abruptes

悬念
xuán niàn

suspense

悬挂
xuán guà

suspendre

悬殊
xuán shū

énorme différence

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

accord de 1923 normalisant les relations entre l'Union soviétique et le gouvernement des seigneurs de la guerre du Nord de la Chine

倒悬
dào xuán

suspendre la tête en bas

倒悬之危
dào xuán zhī wēi

danger extrême

倒悬之急
dào xuán zhī jí

crise extrêmement critique

倒悬之苦
dào xuán zhī kǔ

la douleur d'être pendu la tête en bas (locution); situation extrêmement critique

口若悬河
kǒu ruò xuán hé

bouche comme un torrent (locution)

垂悬分词
chuí xuán fēn cí

participe pendant (grammaire)

垂悬结构
chuí xuán jié gòu

élément détaché (grammaire)

天地悬隔
tiān dì xuán gé

un fossé entre le ciel et la terre (locution)

天悬地隔
tiān xuán dì gé

voir 天差地遠|天差地远

悬停
xuán tíng

planer

悬垂
xuán chuí

pendre

悬壶
xuán hú

exercer la médecine

悬壶济世
xuán hú jì shì

pratiquer la médecine pour secourir le peuple

悬岩
xuán yán

falaise

悬崖勒马
xuán yá lè mǎ

litt. retenir son cheval au bord du précipice (locution)

悬崖绝壁
xuán yá jué bì

falaises abruptes et parois rocheuses escarpées

悬带
xuán dài

écharpe (pour immobiliser un membre blessé)

悬挂式滑翔
xuán guà shì huá xiáng

vol libre

悬挂式滑翔机
xuán guà shì huá xiáng jī

deltaplane

悬揣
xuán chuǎi

spéculer

悬案
xuán àn

question non résolue

悬梁刺股
xuán liáng cì gǔ

étudier assidûment et sans relâche (idiome)

悬河
xuán hé

fleuve suspendu

悬浮
xuán fú

flotter (dans l'air, etc.)

悬浮微粒
xuán fú wēi lì

particules en suspension

悬浮物
xuán fú wù

matière en suspension

悬疑
xuán yí

suspense

悬荡
xuán dàng

pendre

悬空
xuán kōng

être suspendu dans les airs

悬空寺
xuán kōng sì

Temple suspendu de Xuankong

悬索桥
xuán suǒ qiáo

pont suspendu

悬羊头卖狗肉
xuán yáng tóu mài gǒu ròu

voir 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

悬而未决
xuán ér wèi jué

en suspens; en attente de décision

悬臂
xuán bì

cantilever

悬赏
xuán shǎng

offrir une récompense

悬赏令
xuán shǎng lìng

mandat de recherche avec récompense

悬雍垂
xuán yōng chuí

luette

明镜高悬
míng jìng gāo xuán

clairvoyant et impartial dans le jugement (idiome)

众寡悬殊
zhòng guǎ xuán shū

grande disparité numérique, être largement inférieur en nombre

磁悬浮
cí xuán fú

lévitation magnétique

秦镜高悬
qín jìng gāo xuán

voir 明鏡高懸|明镜高悬

解民倒悬
jiě mín dào xuán

délivrer le peuple de la détresse

附赘悬疣
fù zhuì xuán yóu

appendices superflus ou inutiles

头悬梁,锥刺股
tóu xuán liáng , zhuī cì gǔ

la tête suspendue à une poutre et se perçant la cuisse avec un poinçon (locution)