惊

jīng

Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. effrayer
2. alarmer
3. effarer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Phrases d’exemple

1 affichées

太 惊 喜了!

Source : Tatoeba.org (ID 794228)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 惊

• 受惊 受惊 shòu jīng: effrayé
• 吃惊 吃惊 chī jīng: être choqué
• 大吃一惊 大吃一惊 dà chī yī jīng: être choqué
• 大惊小怪 大惊小怪 dà jīng xiǎo guài: faire un scandale pour rien
• 触目惊心 触目惊心 chù mù jīng xīn: choquant
• 震惊 震惊 zhèn jīng: choquer
• 惊人 惊人 jīng rén: étonnant
• 惊动 惊动 jīng dòng: alarmer
• 惊喜 惊喜 jīng xǐ: surprise agréable
• 惊叹 惊叹 jīng tàn: s'exclamer d'admiration
• 惊天动地 惊天动地 jīng tiān dòng dì: bouleversant le monde
• 惊奇 惊奇 jīng qí: être surpris
• 惊心动魄 惊心动魄 jīng xīn dòng pò: bouleversant
• 惊慌 惊慌 jīng huāng: paniquer
• 惊慌失措 惊慌失措 jīng huāng shī cuò: perdre la tête de peur
• 惊讶 惊讶 jīng yà: étonné
• 惊诧 惊诧 jīng chà: être surpris
• 惊醒 惊醒 jīng xǐng: se réveiller brusquement
• 惊险 惊险 jīng xiǎn: périlleux
• 一夕数惊 一夕数惊 yī xī shù jīng: une peur après l'autre (locution)
• 一惊一乍 一惊一乍 yī jīng yī zhà: effrayé
• 一鸣惊人 一鸣惊人 yī míng jīng rén: étonner le monde par un exploit éclatant (locution); célébrité du jour au lendemain
• 二刻拍案惊奇 二刻拍案惊奇 èr kè pāi àn jīng qí: Slapping the Table in Amazement (Part II)
• 令人吃惊 令人吃惊 lìng rén chī jīng: choquer
• 出惊 出惊 chū jīng: voir 吃驚|吃惊
• 初刻拍案惊奇 初刻拍案惊奇 chū kè pāi àn jīng qí: Slapping the Table in Amazement (Part I), premier des deux recueils de contes vernaculaires de Ling Mengchu, romancier de la dynastie Ming
• 动魄惊心 动魄惊心 dòng pò jīng xīn: voir 驚心動魄|惊心动魄
• 受宠若惊 受宠若惊 shòu chǒng ruò jīng: être submergé par la faveur d'un supérieur (expression humble)
• 可惊 可惊 kě jīng: étonnant
• 夜惊 夜惊 yè jīng: terreur nocturne
• 大惊 大惊 dà jīng: avec grande alarme
• 大惊失色 大惊失色 dà jīng shī sè: pâlir de peur (locution)
• 天惊石破 天惊石破 tiān jīng shí pò: voir 石破天驚|石破天惊
• 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng: Qui n'a jamais fait de tort aux autres ne craint pas qu'on frappe à sa porte au milieu de la nuit.
• 徒自惊扰 徒自惊扰 tú zì jīng rǎo: se troubler soi-même inutilement
• 心惊 心惊 xīn jīng: effrayé
• 心惊肉跳 心惊肉跳 xīn jīng ròu tiào: être saisi de frayeur; trembler de peur
• 心惊胆战 心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn: être terrifié
• 心惊胆颤 心惊胆颤 xīn jīng dǎn chàn: voir 心驚膽戰|心惊胆战
• 怵目惊心 怵目惊心 chù mù jīng xīn: choquant
• 打草惊蛇 打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé: battre les buissons pour faire sortir le serpent (locution)
• 拍案惊奇 拍案惊奇 pāi àn jīng qí: frapper la table d'étonnement (locution); merveilleux !
• 担惊受怕 担惊受怕 dān jīng shòu pà: être inquiet
• 有惊无险 有惊无险 yǒu jīng wú xiǎn: avoir plus de peur que de mal
• 石破天惊 石破天惊 shí pò tiān jīng: qui fait sensation
• 科技惊悚 科技惊悚 kē jì jīng sǒng: techno-thriller
• 科技惊悚小说 科技惊悚小说 kē jì jīng sǒng xiǎo shuō: roman de techno-thriller
• 胆战心惊 胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng: trembler de peur
• 胆颤心惊 胆颤心惊 dǎn chàn xīn jīng: paniqué
• 胆惊心颤 胆惊心颤 dǎn jīng xīn chàn: voir 心驚膽戰|心惊胆战
• 自相惊扰 自相惊扰 zì xiāng jīng rǎo: se faire peur mutuellement
• 处变不惊 处变不惊 chǔ biàn bù jīng: rester calme face aux événements
• 虚惊 虚惊 xū jīng: fausse alerte
• 语惊四座 语惊四座 yǔ jīng sì zuò: faire une remarque qui étonne toute l'assistance (locution)
• 震惊中外 震惊中外 zhèn jīng zhōng wài: choquer le monde entier
• 惊世骇俗 惊世骇俗 jīng shì hài sú: universellement choquant
• 惊人之举 惊人之举 jīng rén zhī jǔ: exploit étonnant
• 惊厥 惊厥 jīng jué: s'évanouir de peur
• 惊叫 惊叫 jīng jiào: crier de peur
• 惊呆 惊呆 jīng dāi: stupéfait; abasourdi
• 惊呼 惊呼 jīng hū: crier d'alarme ou de surprise
• 惊喜若狂 惊喜若狂 jīng xǐ ruò kuáng: fou de joie et de surprise
• 惊叹不已 惊叹不已 jīng tàn bù yǐ: s'exclamer avec étonnement
• 惊叹号 惊叹号 jīng tàn hào: point d'exclamation
• 惊吓 惊吓 jīng xià: effrayer
• 惊梦 惊梦 jīng mèng: se réveiller d'un rêve
• 惊师动众 惊师动众 jīng shī dòng zhòng: alarmer tout le monde
• 惊弓之鸟 惊弓之鸟 jīng gōng zhī niǎo: oiseau effrayé par le simple bruit d'un arc (locution)
• 惊心 惊心 jīng xīn: stupéfiant
• 惊心胆颤 惊心胆颤 jīng xīn dǎn chàn: effrayant
• 惊怕 惊怕 jīng pà: effrayé
• 惊怖 惊怖 jīng bù: surprendre
• 惊急 惊急 jīng jí: effrayé et anxieux
• 惊怪 惊怪 jīng guài: s'étonner
• 惊怯 惊怯 jīng qiè: lâche et paniqué
• 惊恐 惊恐 jīng kǒng: être alarmé
• 惊恐翼龙 惊恐翼龙 jīng kǒng yì lóng: Phobetor (genre de ptérosaure ptérodactyloïde)
• 惊恐万状 惊恐万状 jīng kǒng wàn zhuàng: convulsé de peur (idiome)
• 惊悉 惊悉 jīng xī: être choqué d'apprendre
• 惊悚 惊悚 jīng sǒng: horreur (film)
• 惊悟 惊悟 jīng wù: se réveiller en sursaut
• 惊悸 惊悸 jīng jì: tremblement de peur
• 惊惕 惊惕 jīng tì: être alarmé
• 惊惶 惊惶 jīng huáng: paniqué
• 惊惶失措 惊惶失措 jīng huáng shī cuò: voir 驚慌失措|惊慌失措
• 惊愕 惊愕 jīng è: stupéfait; abasourdi
• 惊栗 惊栗 jīng lì: horreur (genre)
• 惊慌失色 惊慌失色 jīng huāng shī sè: pâlir de panique
• 惊惧 惊惧 jīng jù: être alarmé
• 惊扰 惊扰 jīng rǎo: alarmer
• 惊槑 惊槑 jīng dāi: abasourdi
• 惊涛 惊涛 jīng tāo: vagues déchaînées
• 惊涛骇浪 惊涛骇浪 jīng tāo hài làng: situation périlleuse
• 惊爆 惊爆 jīng bào: inattendu
• 惊现 惊现 jīng xiàn: apparaître de manière inattendue
• 惊异 惊异 jīng yì: étonné
• 惊疑 惊疑 jīng yí: déconcerté
• 惊痫 惊痫 jīng xián: épilepsie
• 惊群动众 惊群动众 jīng qún dòng zhòng: alarmer tout le monde
• 惊羡 惊羡 jīng xiàn: s'émerveiller de
• 惊艳 惊艳 jīng yàn: éblouissant
• 惊蛰 惊蛰 jīng zhé: Jingzhe, réveil des insectes, 3e des 24 termes solaires (6-20 mars)
• 惊觉 惊觉 jīng jué: réaliser soudainement
• 惊赏 惊赏 jīng shǎng: surpris et admiratif
• 惊起 惊起 jīng qǐ: sursauter de surprise
• 惊跳 惊跳 jīng tiào: sursauter; se cabrer
• 惊车 惊车 jīng chē: voiture emballée
• 惊逃 惊逃 jīng táo: se précipiter en fuite
• 惊遽 惊遽 jīng jù: en panique
• 惊错 惊错 jīng cuò: déconcerté
• 惊险片 惊险片 jīng xiǎn piàn: film à suspense
• 惊雷 惊雷 jīng léi: coup de tonnerre soudain
• 惊颤 惊颤 jīng chàn: trembler de peur
• 惊风 惊风 jīng fēng: convulsion infantile
• 惊飞 惊飞 jīng fēi: s'envoler brusquement
• 惊马 惊马 jīng mǎ: cheval effrayé
• 惊骇 惊骇 jīng hài: être choqué
• 惊魂 惊魂 jīng hún: en état de panique
• 惊魂甫定 惊魂甫定 jīng hún fǔ dìng: à peine remis d'un choc
• 惊鸟 惊鸟 jīng niǎo: effaroucher un oiseau pour le faire envoler
• 惊鸿 惊鸿 jīng hóng: gracieux (surtout pour la posture féminine)