惹

rě

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. provoquer
2. irriter
3. vexer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 逗 dòu 逗 dòu séjourner: séjourner

Mots associés

1 élément

• 激怒 jī nù 激怒 jī nù irriter: irriter

Synonymes

1 élément

• 招 zhāo 招 zhāo recruter: recruter

Phrases d’exemple

2 affichées

别 惹 他，他在生气。

梅格有時 惹 惱肯。

Source : Tatoeba.org (ID 826116)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 惹

• 惹祸 惹祸 rě huò: causer des ennuis
• 不好惹 不好惹 bù hǎo rě: qui ne se laisse pas faire
• 好惹 好惹 hǎo rě: accommodant
• 娘惹 娘惹 niáng rě: Nyonya
• 妈惹法克 妈惹法克 mā rě fǎ kè: motherfucker (emprunt)
• 峇峇娘惹 峇峇娘惹 bā bā niáng rě: Peranakan (Baba-Nyonya), groupe ethnique chinois de la péninsule malaise (aussi appelé Chinois des détroits)
• 惹不起 惹不起 rě bu qǐ: ne pas pouvoir se permettre d'offenser
• 惹乱子 惹乱子 rě luàn zi: causer des ennuis
• 惹事 惹事 rě shì: causer des ennuis
• 惹人 惹人 rě rén: provoquer (surtout l'agacement, le dégoût, etc.)
• 惹人厌 惹人厌 rě rén yàn: agaçant
• 惹人心烦 惹人心烦 rě rén xīn fán: agacer les gens
• 惹人注意 惹人注意 rě rén zhù yì: attirer l'attention
• 惹人注目 惹人注目 rě rén zhù mù: attirer l'attention
• 惹娄子 惹娄子 rě lóu zi: causer des ennuis
• 惹怒 惹怒 rě nù: provoquer la colère
• 惹恼 惹恼 rě nǎo: offenser
• 惹是生非 惹是生非 rě shì shēng fēi: chercher des ennuis
• 惹是非 惹是非 rě shì fēi: chercher des ennuis
• 惹毛 惹毛 rě máo: irriter
• 惹火 惹火 rě huǒ: attiser le feu
• 惹火烧身 惹火烧身 rě huǒ shāo shēn: s'attirer des ennuis en provoquant le feu
• 惹草拈花 惹草拈花 rě cǎo niān huā: voir 拈花惹草
• 惹草沾花 惹草沾花 rě cǎo zhān huā: voir 沾花惹草
• 惹起 惹起 rě qǐ: provoquer, inciter
• 惹麻烦 惹麻烦 rě má fan: créer des difficultés
• 拈花惹草 拈花惹草 niān huā rě cǎo: litt. cueillir les fleurs et fouler l'herbe (locution)
• 招惹 招惹 zhāo rě: provoquer (des ennuis); attirer (l'attention)
• 招灾惹祸 招灾惹祸 zhāo zāi rě huò: attirer le désastre
• 招风惹草 招风惹草 zhāo fēng rě cǎo: s'attirer des ennuis
• 招风惹雨 招风惹雨 zhāo fēng rě yǔ: voir 招風惹草|招风惹草
• 撩惹 撩惹 liáo rě: provoquer
• 日惹 日惹 rì rě: Yogyakarta
• 日惹特区 日惹特区 rì rě tè qū: Région spéciale de Yogyakarta, région de Java, Indonésie
• 易激惹 易激惹 yì jī rě: irritable
• 沾花惹草 沾花惹草 zhān huā rě cǎo: courtiser les femmes