意料

yì liào

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. anticiper
2. s'attendre
3. prévoir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 意外 yì wài 意外 yì wài unexpected 意料 means to expect, while 意外 means unexpected or accident.: unexpected

Mots associés

2 éléments

• 期望 qī wàng 期望 qī wàng to have expectations 期望 implies hope or expectation, while 意料 is neutral anticipation.: to have expectations
• 出乎意料 chū hū yì liào 出乎意料 chū hū yì liào beyond expectation (idiom); unexpected Common phrase meaning 'beyond expectation'.: beyond expectation (idiom); unexpected

Synonymes

1 élément

• 预料 yù liào 预料 yù liào to forecast Both mean to expect or anticipate, often used in formal contexts.: to forecast

Usage notes

Collocations

Often used in the structure 出乎意料 (beyond expectation) or 在意料之中 (within expectations).

Common mistakes

Do not confuse 意料 (to anticipate) with 意见 (opinion); their pronunciation and meaning differ.

Phrases d’exemple

1 affichées

比赛的结果出乎我的 意料 。

The result of the game was beyond my expectation.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 意料

• 出人意料 出人意料 chū rén yì liào: unexpected (idiom)
• 意料之外 意料之外 yì liào zhī wài: contrary to expectation
• 出乎意料 出乎意料 chū hū yì liào: beyond expectation (idiom); unexpected
• 意料之中 意料之中 yì liào zhī zhōng: to come as no surprise

Mots composant 意料

• 料 料 liào: material
• 意 意 yì: idea