感恩

gǎn ēn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. être reconnaissant
2. être reconnaissante
3. être reconnaissants

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 忘恩负义 wàng ēn fù yì 忘恩负义 wàng ēn fù yì to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend 指忘记别人的恩情，做出对不起别人的事，与感恩的感恩图报相反。: to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend

Mots associés

1 élément

• 回报 huí bào 回报 huí bào (in) return 作为感恩的一种方式，指用实际行动来报答恩情。: (in) return

Synonymes

2 éléments

• 感激 gǎn jī 感激 gǎn jī to be grateful 强调因受到恩惠而内心感动，常用于正式或书面语境。: to be grateful
• 感谢 gǎn xiè 感谢 gǎn xiè (express) thanks 侧重于用言语或行动表达谢意，更口语化。: (express) thanks

Usage notes

Common mistakes

不要将“感恩”与“感觉”混淆。感恩仅用于对人的恩情，不可用于对物的单纯喜爱。

Formality

感恩是较正式的书面语，口语中更常用“感谢”。用于表达对重大恩情的深刻感激。

Phrases d’exemple

1 affichées

我们应该 感恩 父母的养育之恩。

We should be grateful for the upbringing from our parents.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 感恩

• 中国感恩节 中国感恩节 zhōng guó gǎn ēn jié: Chinese Thanksgiving, another name for 蛋炒飯節|蛋炒饭节[dàn chǎo fàn jié]
• 感恩图报 感恩图报 gǎn ēn tú bào: grateful and seeking to repay the kindness (idiom)
• 感恩戴德 感恩戴德 gǎn ēn dài dé: deeply grateful
• 感恩节 感恩节 gǎn ēn jié: Thanksgiving Day

Mots composant 感恩

• 感 感 gǎn: sense of; feeling of
• 恩 恩 ēn: favor