慎重

shèn zhòng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. prudent
2. cautieux
3. soigneux

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 轻率 qīng shuài 轻率 qīng shuài cavalier 形容言行不仔细: cavalier

Synonymes

1 élément

• 谨慎 jǐn shèn 谨慎 jǐn shèn cautious 形容言行小心: cautious

Usage notes

Collocations

“慎重”多用于重大或正式的决定、选择，如“慎重考虑”、“慎重决定”。

Formality

“慎重”是书面语，正式场合使用，日常口语中更常用“小心”或“谨慎”。

Phrases d’exemple

1 affichées

做决定前，请 慎重 考虑。

Before making a decision, please consider it carefully.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 慎重

• 慎重其事 慎重其事 shèn zhòng qí shì: to treat a matter with due consideration (idiom)

Mots composant 慎重

• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy
• 慎 慎 shèn: careful