懒得

lǎn dé

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ne pas envie de
2. ne pas envie de faire
3. ne pas envie

Relations entre mots

Synonymes

2 éléments

• 不愿 bù yuàn 不愿 bù yuàn unwilling 懒得 often conveys laziness or lack of motivation, while 不愿 is more about unwillingness.: unwilling
• 不想 bù xiǎng 不想 bù xiǎng unexpectedly 懒得 implies laziness; 不想 simply means 'don't want to'.: unexpectedly

Usage notes

Collocations

Typically followed by a verb phrase, e.g., 懒得去 (lǎn de qù, can't be bothered to go).

Common mistakes

Don't confuse with 难得 (nán dé, rare/hard to come by); they differ in tone and meaning.

Phrases d’exemple

1 affichées

我 懒得 做饭。

I can't be bothered to cook.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 懒得

• 懒得搭理 懒得搭理 lǎn de dā lǐ: not wishing to acknowledge sb

Mots composant 懒得

• 得 得 dé: to obtain
• 得 得 de: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
• 得 得 děi: to have to
• 懒 懒 lǎn: lazy