Aller au contenu

zhàn

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. combattre
  2. 2. combat
  3. 3. guerre
  4. 4. bataille

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
始于1939年。
Source : Tatoeba.org (ID 2412073)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 战

作战
zuò zhàn

combattre

冷战
lěng zhàn

guerre froide

冷战
lěng zhan

frisson

战胜
zhàn shèng

vaincre

战友
zhàn yǒu

camarade d'armes

战场
zhàn chǎng

champ de bataille

战士
zhàn shì

guerrier

战役
zhàn yì

campagne militaire

战争
zhàn zhēng

guerre

战略
zhàn llüè

stratégie

战术
zhàn shù

tactique

战斗
zhàn dòu

combattre

挑战
tiǎo zhàn

défier

一战
yī zhàn

Première Guerre mondiale

丁卯战争
dīng mǎo zhàn zhēng

première invasion mandchoue de la Corée (1627)

不列颠保卫战
bù liè diān bǎo wèi zhàn

voir 不列顛戰役|不列颠战役

不列颠战役
bù liè diān zhàn yì

bataille d'Angleterre

不宣而战
bù xuān ér zhàn

ouvrir les hostilités sans déclarer la guerre

不惜一战
bù xī yī zhàn

être prêt à faire la guerre

不战不和
bù zhàn bù hé

ni guerre ni paix

世界大战
shì jiè dà zhàn

guerre mondiale

丙子战争
bǐng zǐ zhàn zhēng

seconde invasion mandchoue de la Corée (1636)

中法战争
zhōng fǎ zhàn zhēng

guerre sino-française (1883-1885)

中越战争
zhōng yuè zhàn zhēng

guerre sino-vietnamienne (1979)

中途岛战役
zhōng tú dǎo zhàn yì

bataille de Midway, juin 1942

主战派
zhǔ zhàn pài

faction pro-guerre

二战
èr zhàn

Seconde Guerre mondiale

二次世界大战
èr cì shì jiè dà zhàn

Seconde Guerre mondiale

二次大战
èr cì dà zhàn

Seconde Guerre mondiale

交战
jiāo zhàn

combattre

人民战争
rén mín zhàn zhēng

guerre populaire

人海战术
rén hǎi zhàn shù

attaque par vagues humaines

伊斯兰圣战组织
yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī

Jihad islamique (faction armée palestinienne)

休战
xiū zhàn

armistice

作战失踪
zuò zhàn shī zōng

voir 作戰失蹤人員|作战失踪人员

作战失踪人员
zuò zhàn shī zōng rén yuán

disparu au combat (militaire)

侵略战争
qīn lüe4 zhàn zhēng

guerre d'agression

保证破坏战略
bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4

stratégie de destruction assurée

停战
tíng zhàn

cesser le feu; arrêter les combats

停战日
tíng zhàn rì

jour de l'armistice

备战
bèi zhàn

préparé contre la guerre

克里木战争
kè lǐ mù zhàn zhēng

guerre de Crimée (1853-1856)

内战
nèi zhàn

guerre civile

两伊战争
liǎng yī zhàn zhēng

guerre Iran-Irak (1980-1988)

八二三炮战
bā èr sān pào zhàn

bombardement de Kinmen par les forces de la RPCh ayant débuté le 23 août 1958, également appelé la deuxième crise du détroit de Taïwan

六二五战争
liù èr wǔ zhàn zhēng

guerre de Corée

六日战争
liù rì zhàn zhēng

guerre des Six Jours

出战
chū zhàn

partir en guerre

前哨战
qián shào zhàn

escarmouche

力战
lì zhàn

combattre de toutes ses forces

助战
zhù zhàn

soutenir (au combat)

化学战
huà xué zhàn

guerre chimique

化学战剂
huà xué zhàn jì

agent de guerre chimique

化学战剂检毒箱
huà xué zhàn jì jiǎn dú xiāng

trousse de détection chimique

化学战斗部
huà xué zhàn dòu bù

ogive chimique

南征北战
nán zhēng běi zhàn

combattre sur tous les fronts (idiome)

参战
cān zhàn

participer à une guerre

反恐战争
fǎn kǒng zhàn zhēng

guerre contre le terrorisme

反战
fǎn zhàn

antiguerre

反战抗议
fǎn zhàn kàng yì

protestation contre la guerre

反生物战
fǎn shēng wù zhàn

défense biologique (contre la guerre biologique)

口水战
kǒu shuǐ zhàn

guerre de mots

口角战
kǒu jiǎo zhàn

guerre de mots

唇枪舌战
chún qiāng shé zhàn

joute oratoire

商战
shāng zhàn

guerre commerciale

国内战争
guó nèi zhàn zhēng

guerre civile

国共内战
guó gòng nèi zhàn

guerre civile chinoise

国际战争罪法庭
guó jì zhàn zhēng zuì fǎ tíng

tribunal international pour crimes de guerre

地缘战略
dì yuán zhàn lüe4

géostratégique

大战
dà zhàn

guerre

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

guerre du Pacifique

奋战
fèn zhàn

combattre vaillamment

好战
hào zhàn

belliqueux

孟良崮战役
mèng liáng gù zhàn yì

bataille du mont Mengliang en 1947 au Shandong entre les nationalistes et les communistes

孤军奋战
gū jūn fèn zhàn

combattre en solitaire

官渡之战
guān dù zhī zhàn

bataille de Guandu de 199 qui établit la domination de Cao Cao sur le nord de la Chine, à Guandu (près de l'actuel Xuchang dans le nord du Henan)

宙斯盾战斗系统
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng

système de combat Aegis

宣战
xuān zhàn

déclarer la guerre

寒战
hán zhàn

frisson

实战
shí zhàn

combat réel

对战
duì zhàn

combattre (contre qn)

屡战屡败
lǚ zhàn lǚ bài

subir la défaite à chaque bataille

屡败屡战
lǚ bài lǚ zhàn

continuer à se battre malgré des revers répétés

巴西战舞
bā xī zhàn wǔ

capoeira

布匿战争
bù nì zhàn zhēng

les trois guerres puniques (264-146 av. J.-C.) entre Rome et Carthage

布防迎战
bù fáng yíng zhàn

se préparer à affronter l'ennemi de front

平津战役
píng jīn zhàn yì

Campagne de Pingjin (novembre 1948-janvier 1949), l'une des trois grandes campagnes de l'Armée populaire de libération vers la fin de la guerre civile chinoise

征战
zhēng zhàn

campagne; expédition

德国战车
dé guó zhàn chē

Rammstein (groupe de metal allemand)

心战
xīn zhàn

guerre psychologique

心理战
xīn lǐ zhàn

guerre psychologique

心惊胆战
xīn jīng dǎn zhàn

être terrifié

怛罗斯之战
dá luó sī zhī zhàn

Bataille de Talas (751)

恶战
è zhàn

combat acharné

应战
yìng zhàn

relever un défi

恋战
liàn zhàn

persévérer dans le combat

战乱
zhàn luàn

chaos de la guerre

战事
zhàn shì

guerre

战俘
zhàn fú

prisonnier de guerre

战备
zhàn bèi

préparation à la guerre

战兢
zhàn jīng

trembler

战兢兢
zhàn jīng jīng

tremblant de peur

战列舰
zhàn liè jiàn

cuirassé

战利品
zhàn lì pǐn

butin de guerre

战力
zhàn lì

puissance militaire

战功
zhàn gōng

service militaire éminent

战区
zhàn qū

zone de guerre

战国
zhàn guó

période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.)

战国七雄
zhàn guó qī xióng

Sept Puissances des Royaumes combattants

战国时代
zhàn guó shí dài

période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.)

战国末
zhàn guó mò

fin de la période des Royaumes combattants, vers 250-221 av. J.-C. avant la dynastie Qin du Premier Empereur

战国末年
zhàn guó mò nián

fin de la période des Royaumes combattants, vers 250-221 av. J.-C. avant la dynastie Qin du Premier Empereur

战国策
zhàn guó cè

Stratagèmes des Royaumes combattants, chronique de la période des Royaumes combattants (475-220 av. J.-C.), peut-être écrite par Su Qin.

战团
zhàn tuán

groupe de combat

战地
zhàn dì

champ de bataille

战壕
zhàn háo

tranchée

战壕热
zhàn háo rè

fièvre des tranchées

战局
zhàn jú

situation de guerre

战后
zhàn hòu

après la guerre

战栗
zhàn lì

trembler

战战兢兢
zhàn zhàn jīng jīng

tremblant de peur

战战栗栗
zhàn zhàn lì lì

trembler de peur

战抖
zhàn dǒu

frissonner

战败
zhàn bài

perdre une guerre

战斗部
zhàn dòu bù

ogive

战斧
zhàn fǔ

hache de guerre

战旗
zhàn qí

drapeau de guerre

战时
zhàn shí

temps de guerre

战书
zhàn shū

lettre de défi

战机
zhàn jī

occasion de combat

战死沙场
zhàn sǐ shā chǎng

mourir au combat

战况
zhàn kuàng

situation de combat

战法
zhàn fǎ

stratégie militaire

战火
zhàn huǒ

les flammes de la guerre

战火纷飞
zhàn huǒ fēn fēi

en proie aux flammes de la guerre

战无不胜
zhàn wú bù shèng

invincible

战无不胜,攻无不克
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

triompher dans toutes les batailles et remporter tous les combats (locution); invincible

战无不胜,攻无不取
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

triompher dans chaque bataille et remporter chaque combat (locution); invincible

战争罪
zhàn zhēng zuì

crime de guerre

战争与和平
zhàn zhēng yǔ hé píng

Guerre et Paix de Tolstoï

战犯
zhàn fàn

criminel de guerre

战略
zhàn lüe4

stratégie

战略伙伴
zhàn lüe4 huǒ bàn

partenaire stratégique

战略家
zhàn lüe4 jiā

stratège

战略性
zhàn lüe4 xìng

stratégique

战略核力量
zhàn lüe4 hé lì liang

force nucléaire stratégique

战略核武器
zhàn lüe4 hé wǔ qì

arme nucléaire stratégique

战略要点
zhàn lüe4 yào diǎn

point stratégique

战略轰炸机
zhàn lüe4 hōng zhà jī

bombardier stratégique

战略防御倡议
zhàn lüe4 fáng yù chàng yì

initiative de défense stratégique (IDS)

战祸
zhàn huò

conflit désastreux

战线
zhàn xiàn

ligne de bataille

战绩
zhàn jì

succès militaires; (fig.) succès dans une compétition

战船
zhàn chuán

navire de guerre

战舰
zhàn jiàn

cuirassé

战术导弹
zhàn shù dǎo dàn

missile tactique

战术核武器
zhàn shù hé wǔ qì

armes nucléaires tactiques

战袍
zhàn páo

maillot d'équipe

战车
zhàn chē

char de guerre

战酣
zhàn hān

au plus fort de la bataille

战马
zhàn mǎ

cheval de guerre

战斗力
zhàn dòu lì

capacité de combat

战斗机
zhàn dòu jī

avion de chasse

战斗营
zhàn dòu yíng

camp d'entraînement

战斗群
zhàn dòu qún

groupe de combat

战斗者
zhàn dòu zhě

combattant

战斗舰
zhàn dòu jiàn

cuirassé

打冷战
dǎ lěng zhan

frissonner

打野战
dǎ yě zhàn

voir 打野炮

抗战
kàng zhàn

guerre de résistance, en particulier la guerre contre le Japon (1937-1945)

抗日战争
kàng rì zhàn zhēng

guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise (1937-1945)

拇战
mǔ zhàn

jeu de devinettes avec les doigts

拉锯战
lā jù zhàn

lutte acharnée

拖延战术
tuō yán zhàn shù

tactiques dilatoires

持久战
chí jiǔ zhàn

guerre prolongée

指战员
zhǐ zhàn yuán

commandants et combattants de l'APL

挑战者
tiǎo zhàn zhě

challenger

挑战者号
tiǎo zhàn zhě hào

Challenger (navette spatiale)

挑灯夜战
tiǎo dēng yè zhàn

travailler tard dans la nuit

接战
jiē zhàn

engager le combat

搏战
bó zhàn

combattre

摇战
yáo zhàn

trembler de peur

搦战
nuò zhàn

défier au combat

攻无不克,战无不胜
gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

triompher dans chaque bataille et gagner chaque combat (idiome); invincible

放射作战
fàng shè zuò zhàn

opérations radiologiques

败战
bài zhàn

perdre une guerre

斯大林格勒战役
sī dà lín gé lè zhàn yì

bataille de Stalingrad

斯大林格勒会战
sī dà lín gé lè huì zhàn

bataille de Stalingrad (1942-1943)

日俄战争
rì é zhàn zhēng

guerre russo-japonaise de 1904-1905

星球大战
xīng qiú dà zhàn

Guerre des étoiles

春秋战国
chūn qiū zhàn guó

périodes des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants

春秋战国时代
chūn qiū zhàn guó shí dài

période des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants

普法战争
pǔ fǎ zhàn zhēng

guerre franco-prussienne (1870-1871)

会战
huì zhàn

livrer bataille décisive

有征无战
yǒu zhēng wú zhàn

vaincre sans combattre

朝鲜战争
cháo xiǎn zhàn zhēng

guerre de Corée (1950-1953)

板门店停战村
bǎn mén diàn tíng zhàn cūn

village de Panmunjeom dans la zone démilitarisée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud

柏举之战
bǎi jǔ zhī zhàn

Bataille de Baiju (506 av. J.-C.), où Wu remporta une victoire écrasante sur Chu

核战
hé zhàn

guerre nucléaire

核战斗部
hé zhàn dòu bù

ogive nucléaire